Psalms 98

（一篇诗。）你们要向耶和华唱新歌！因为他行过奇妙的事；他的右手和圣臂施行救恩。

Псалом. Співайте для Господа пісню нову, бо Він чуда вчинив! Йому помогла правиця Його та святе рамено Його.

耶和华发明了他的救恩，在列邦人眼前显出公义；

Спасіння Своє Господь виявив, перед очима народів відкрив Свою правду.

记念他向以色列家所发的慈爱，所凭的信实。地的四极都看见我们　神的救恩。

Пам'ятає Він Якову милість Свою, й Свою вірність для дому ізраїля. Бачать всі кінці землі те спасіння, що чинить наш Бог.

全地都要向耶和华欢乐；要发起大声，欢呼歌颂！

Уся земле, викликуйте Господу, покликуйте радісно, і співайте та грайте!

要用琴歌颂耶和华，用琴和诗歌的声音歌颂他！

Грайте Господеві на гуслах, на гуслах і піснопінням,

用号和角声，在大君王耶和华面前欢呼！

на сурмах і голосом рогу викликуйте перед обличчям Царя Цього й Господа!

愿海和其中所充满的澎湃；世界和住在其间的也要发声。

Нехай шумить море й усе, що у ньому, вселенна й мешканці її,

愿大水拍手；愿诸山在耶和华面前一同欢呼；

ріки хай плещуть в долоні, разом радіють хай гори

因为他来要审判遍地。他要按公义审判世界，按公正审判万民。

перед обличчям Господнім, бо Він землю судити гряде: Він за справедливістю буде судити вселенну, і народи по правді!