Psalms 6

（大卫的诗，交与伶长。用丝弦的乐器，调用第八。）耶和华啊，求你不要在怒中责备我，也不要在烈怒中惩罚我！

Для дириґетна хору. На струнніх знаряддях. На октаву. Псалом Давидів.

耶和华啊，求你可怜我，因为我软弱。耶和华啊，求你医治我，因为我的骨头发战。

Не карай мене, Господи, в гніві Своїм, не завдавай мені кари в Своїм пересерді!

我心也大大地惊惶。耶和华啊，你要到几时才救我呢？

Помилуй мене, Господи, я ж бо слабий, уздоров мене, Господи, бо тремтять мої кості,

耶和华啊，求你转回搭救我！因你的慈爱拯救我。

і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки?

因为，在死地无人记念你，在阴间有谁称谢你？

Вернися, о Господи, визволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!

我因唉哼而困乏；我每夜流泪，把床榻漂起，把褥子湿透。

Бож у смерті нема пам'ятання про Тебе, у шеолі ж хто буде хвалити Тебе?

我因忧愁眼睛干瘪，又因我一切的敌人眼睛昏花。

Змучився я від стогнання свого, щоночі постелю свою обмиваю слізьми, сльозами своїми окроплюю ложе своє!...

你们一切作孽的人，离开我吧！因为耶和华听了我哀哭的声音。

Моє око зів'яло з печалі, постаріло через усіх ворогів моїх...

耶和华听了我的恳求；耶和华必收纳我的祷告。

Відступіться від мене, усі беззаконники, бо почув Господь голос мого плачу!

我的一切仇敌都必羞愧，大大惊惶；他们必要退后，忽然羞愧。

Благання моє Господь вислухає, молитву мою Господь прийме, усі мої вороги посоромлені будуть, і будуть настрашені дуже: хай вернуться, і будуть вони посоромлені зараз!