Psalms 54

（西弗人来对扫罗说：大卫岂不是在我们那里藏身吗？那时，大卫作这训诲诗，交与伶长。用丝弦的乐器。）　神啊，求你以你的名救我，凭你的大能为我伸冤。

Для дириґетна хору. На неґінах. Псалом навчальний Давидів,

　神啊，求你听我的祷告，留心听我口中的言语。

як зіфіяни прийшли були та сказали Саулові: „Ось Давид поміж нами ховається!"

因为，外人起来攻击我，强暴人寻索我的命；他们眼中没有　神。（细拉）

Спаси мене, Боже, іменням Своїм, і міццю Своєю мене оправдай!

　神是帮助我的，是扶持我命的。

Вислухай, Боже, молитву мою, нахили Своє ухо до слів моїх уст,

他要报应我仇敌所行的恶；求你凭你的诚实灭绝他们。

бо чужинці повстали на мене, розбишаки ж шукають моєї душі, вони Бога не ставили перед собою. Села.

我要把甘心祭献给你。耶和华啊，我要称讚你的名；这名本为美好。

Ось Бог помагає мені, Господь серед тих, хто підтримує душу мою.

他从一切的急难中把我救出来；我的眼睛也看见了我仇敌遭报。

Хай повернеться зло на моїх ворогів, Своєю правдою винищи їх. В добровільному дарі я жертву Тобі принесу, ім'я Твоє, Господи, славити буду, що добре воно, бо мене воно визволило від усяких нещасть, і я бачу занепад моїх ворогів!