Psalms 46

（可拉后裔的诗歌，交与伶长。调用女音。）　神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。

Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. На спів „Аламот". Пісня.

所以，地虽改变，山虽摇动到海心，

Бог для нас охорона та сила, допомога в недолях, що часто трапляються,

其中的水虽匉訇翻腾，山虽因海涨而战抖，我们也不害怕。（细拉）

тому не лякаємось ми, як трясеться земля, і коли гори зсуваються в серце морів!

有一道河，这河的分汊使　神的城欢喜；这城就是至高者居住的圣所。

Шумлять і киплять Його води, через велич Його тремтять гори. Села.

　神在其中，城必不动摇；到天一亮，　神必帮助这城。

Річка, відноги її веселять місто Боже, найсвятіше із місць пробування Всевишнього.

外邦喧嚷，列国动摇；　神发声，地便镕化。

Бог серед нього, нехай не хитається, Бог поможе йому, коли ранок настане.

万军之耶和华与我们同在；雅各的　神是我们的避难所！（细拉）

Шуміли народи, хиталися царства, а Він голос подав Свій і земля розпливлася.

你们来看耶和华的作为，看他使地怎样荒凉。

З нами Господь Саваот, наша твердиня Бог Яковів. Села.

他止息刀兵，直到地极；他折弓、断枪，把战车焚烧在火中。

ідіть, оглядайте Господні діла, які руйнування вчинив на землі!

你们要休息，要知道我是　神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

Аж до краю землі припиняє Він війни, ламає Він лука й торощить списа, палить огнем колесниці!

万军之耶和华与我们同在；雅各的　神是我们的避难所！

Вгамуйтесь та знайте, що Бог Я, піднесусь між народами, піднесусь на землі! З нами Господь Саваот, наша твердиня Бог Яковів! Села.