Psalms 15

（大卫的诗。）耶和华啊，谁能寄居你的帐幕？谁能住在你的圣山？

Псалом Давидів. Господи, хто може перебувати в наметі Твоїм? Хто мешкати може на святій Твоїй горі?

就是行为正直、做事公义、心里说实话的人。

Той, хто в невинності ходить, і праведність чинить, і правду говорить у серці своїм,

他不以舌头谗谤人，不恶待朋友，也不随伙毁谤邻里。

хто не обмовляє своїм язиком, і злого не чинить для друга свого, і свого ближнього не зневажає!

他眼中藐视匪类，却尊重那敬畏耶和华的人。他发了誓，虽然自己吃亏也不更改。

Обридливий погорджений в очах його, і він богобійних шанує, присягає, для себе хоча б і на зло, і дотримує;

他不放债取利，不受贿赂以害无辜。行这些事的人必永不动摇。

не дає свого срібла на лихву, і не бере на невинного підкупу. Хто чинить таке, ніколи той не захитається!