Joshua 16

约瑟的子孙拈阄所得之地是从靠近耶利哥的约旦河起，以耶利哥东边的水为界：从耶利哥上去，通过山地的旷野，到伯特利；

І вийшов жеребок для Йосипових синів: від єрихонського Йордану до єрихонської води на схід пустиня, що тягнеться від Єрихону по горі до Бет-Елу.

又从伯特利到路斯，接连到亚基人的境界，至亚他绿；

І виходить вона з Бет-Елу до Луз, і переходить до границі Арки до Атароту,

又往西下到押利提人的境界，到下伯‧和崙的境界，直到基色，通到海为止。

і сходить на захід до границі яфлетської, аж до границі Бет-Хорону долішнього, і аж до Ґезеру, і закінчується при морі.

约瑟的儿子玛拿西、以法莲就得了他们的地业。

І посіли це Йосипові сини, Манасія та Єфрем.

以法莲子孙的境界，按著宗族所得的，记在下面：他们地业的东界是亚他绿‧亚达到上伯‧和崙；

І була границя Єфремових синів за їхніми родами, а границя їхнього спадку на схід була: Атрот-Аддар аж до горішнього Бет-Хорону.

往西通到北边的密米他，又向东绕到他纳‧示罗，又接连到雅挪哈的东边；

І виходить та границя до Міхметату з півночі, і повертається границя на схід до Таанат-Шіло, та й переходить його зо сходу до Яноаху.

从雅挪哈下到亚他绿，又到拿拉，达到耶利哥，通到约旦河为止；

І сходить вона з Яноаху до Атароту та до Наари, і дотикає Єрихону, і виходить до Йордану.

从他普亚往西，到加拿河，直通到海为止。这就是以法莲支派按著宗族所得的地业。

А з Таппуаху границя йде на захід до потоку Кана, та й закінчується при морі. Це спадок племени Єфремових синів за їхніми родами.

另外在玛拿西人地业中得了些城邑和属城的村庄。这都是分给以法莲子孙的。

І міста, відділені для Єфремових синів, були серед спадку Манасіїних синів, усі ті міста та їхні оселі.

他们没有赶出住基色的迦南人；迦南人却住在以法莲人中间，成为作苦工的仆人，直到今日。

Та не вигнали вони ханаанеянина, що сидів у Ґезері. І сидів ханаанеянин посеред Єфрема і так є аж до цього дня, і давав данину працею.