Psalms 98

（一篇诗。）你们要向耶和华唱新歌！因为他行过奇妙的事；他的右手和圣臂施行救恩。

Ψαλατε εις τον Κυριον ασμα νεον διοτι εκαμε θαυμασια η δεξια αυτου και ο βραχιων ο αγιος αυτου ενηργησαν εις αυτον σωτηριαν.

耶和华发明了他的救恩，在列邦人眼前显出公义；

Ο Κυριος εκαμε γνωστην την σωτηριαν αυτου εμπροσθεν των εθνων απεκαλυψε την δικαιοσυνην αυτου.

记念他向以色列家所发的慈爱，所凭的信实。地的四极都看见我们　神的救恩。

Ενεθυμηθη το ελεος αυτου και την αληθειαν αυτου προς τον οικον του Ισραηλ παντα τα περατα της γης ειδον την σωτηριαν του Θεου ημων.

全地都要向耶和华欢乐；要发起大声，欢呼歌颂！

Αλαλαξατε εις τον Κυριον, πασα η γη ευφραινεσθε και αγαλλεσθε και ψαλμωδειτε.

要用琴歌颂耶和华，用琴和诗歌的声音歌颂他！

Ψαλμωδειτε εις τον Κυριον εν κιθαρα εν κιθαρα και φωνη ψαλμωδιας.

用号和角声，在大君王耶和华面前欢呼！

Μετα σαλπιγγων και εν φωνη κερατινης αλαλαξατε ενωπιον του Βασιλεως Κυριου.

愿海和其中所充满的澎湃；世界和住在其间的也要发声。

Ας ηχη η θαλασσα και το πληρωμα αυτης η οικουμενη και οι κατοικουντες εν αυτη.

愿大水拍手；愿诸山在耶和华面前一同欢呼；

Οι ποταμοι ας κροτωσι χειρας, τα ορη ας αγαλλωνται ομου,

因为他来要审判遍地。他要按公义审判世界，按公正审判万民。

ενωπιον του Κυριου διοτι ερχεται δια να κρινη την γην θελει κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη και τους λαους εν ευθυτητι.