Psalms 147

你们要讚美耶和华！因歌颂我们的　神为善为美；讚美的话是合宜的。

Αινειτε τον Κυριον διοτι ειναι καλον να ψαλλωμεν εις τον Θεον ημων διοτι ειναι τερπνον, η αινεσις πρεπουσα.

耶和华建造耶路撒冷，聚集以色列中被赶散的人。

Ο Κυριος οικοδομει την Ιερουσαλημ θελει συναξει τους διεσπαρμενους του Ισραηλ.

他医好伤心的人，裹好他们的伤处。

Ιατρευει τους συντετριμμενους την καρδιαν και δενει τας πληγας αυτων.

他数点星宿的数目，一一称他的名。

Αριθμει τα πληθη των αστρων Καλει τα παντα ονομαστι.

我们的主为大，最有能力；他的智慧无法测度。

Μεγας ο Κυριος ημων και μεγαλη η δυναμις αυτου η συνεσις αυτου αμετρητος.

耶和华扶持谦卑人，将恶人倾覆于地。

Ο Κυριος υψονει τους πραους, τους δε ασεβεις ταπεινονει εως εδαφους.

你们要以感谢向耶和华歌唱，用琴向我们的　神歌颂。

Ψαλατε εις τον Κυριον ευχαριστουντες ψαλμωδειτε εις τον Θεον ημων εν κιθαρα

他用云遮天，为地降雨，使草生长在山上。

τον σκεπαζοντα τον ουρανον με νεφελας τον ετοιμαζοντα βροχην δια την γην τον αναδιδοντα χορτον επι των ορεων

他赐食给走兽和啼叫的小乌鸦。

τον διδοντα εις τα κτηνη την τροφην αυτων και εις τους νεοσσους των κορακων, οιτινες κραζουσι προς αυτον.

他不喜悦马的力大，不喜爱人的腿快。

Δεν χαιρει εις την δυναμιν του ιππου δεν ηδυνεται εις τους ποδας του ανδρος.

耶和华喜爱敬畏他和盼望他慈爱的人。

Ο Κυριος ηδυνεται εις τους φοβουμενους αυτον, εις τους ελπιζοντας επι το ελεος αυτου.

耶路撒冷啊，你要颂讚耶和华！锡安哪，你要讚美你的　神！

Επαινει, Ιερουσαλημ, τον Κυριον αινει τον Θεον σου, Σιων.

因为他坚固了你的门闩，赐福给你中间的儿女。

Διοτι ενεδυναμωσε τους μοχλους των πυλων σου ηυλογησε τους υιους σου εν μεσω σου.

他使你境内平安，用上好的麦子使你满足。

Βαλλει ειρηνην εις τα ορια σου σε χορταινει με το παχος του σιτου.

他发命在地；他的话颁行最快。

Αποστελλει το προσταγμα αυτου εις την γην, ο λογος αυτου τρεχει ταχυτατα.

他降雪如羊毛，撒霜如炉灰。

Διδει χιονα ως μαλλιον διασπειρει την παχνην ως στακτην.

他掷下冰雹如碎渣；他发出寒冷，谁能当得起呢？

Ριπτει τον κρυσταλλον αυτου ως κομματια εμπροσθεν του ψυχους αυτου τις δυναται να σταθη;

他一出令，这些就都消化；他使风刮起，水便流动。

Αποστελλει τον λογον αυτου και διαλυει αυτα φυσα τον ανεμον αυτου, και τα υδατα ρεουσιν.

他将他的道指示雅各，将他的律例典章指示以色列。

Αναγγελλει τον λογον αυτου προς τον Ιακωβ, τα διαταγματα αυτου και τας κρισεις αυτου προς τον Ισραηλ.

别国他都没有这样待过；至于他的典章，他们向来没有知道。你们要讚美耶和华！

Δεν εκαμεν ουτως εις ουδεν εθνος ουδε εγνωρισαν τας κρισεις αυτου. Αλληλουια.