Psalms 8

（大卫的诗，交与伶长。用迦特乐器。）耶和华─我们的主啊，你的名在全地何其美！你将你的荣耀彰显于天。

Ey Egemenimiz RAB, Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde! Gökyüzünü görkeminle kapladın.

你因敌人的缘故，从婴孩和吃奶的口中，建立了能力，使仇敌和报仇的闭口无言。

[] Çocukların, hatta emziktekilerin sesiyle Set çektin hasımlarına, Düşmanı, öç alanı yok etmek için.

我观看你指头所造的天，并你所陈设的月亮星宿，

Seyrederken ellerinin eseri olan gökleri, Oraya koyduğun ayı ve yıldızları,

便说：人算什么，你竟顾念他？世人算什么，你竟眷顾他？

[] Soruyorum kendi kendime: “İnsan ne ki, onu anasın, Ya da insanoğlu ne ki, ona ilgi gösteresin?”

你叫他比天使（或译：　神）微小一点，并赐他荣耀尊贵为冠冕。

Nerdeyse bir tanrı yaptın onu, Başına yücelik ve onur tacını koydun.

你派他管理你手所造的，使万物，就是一切的牛羊、田野的兽、空中的鸟、海里的鱼，凡经行海道的，都服在他的脚下。

[] Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;

并入上节

Davarları, sığırları, Yabanıl hayvanları,

并入第6节

Gökteki kuşları, denizdeki balıkları, Denizde kıpırdaşan bütün canlıları.

耶和华─我们的主啊，你的名在全地何其美！

Ey Egemenimiz RAB, Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde!