Psalms 101

（大卫的诗）。我要歌唱慈爱和公平；耶和华啊，我要向你歌颂！

Sevgini ve adaletini ezgilerle anacağım, Seni ilahilerle öveceğim, ya RAB.

我要用智慧行完全的道。你几时到我这里来呢？我要存完全的心行在我家中。

Dürüst davranmaya özen göstereceğim, Ne zaman geleceksin bana? Temiz bir yaşam süreceğim evimde,

邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。

Önümde alçaklığa izin vermeyeceğim. Tiksinirim döneklerin işinden, Etkilemez beni.

弯曲的心思，我必远离；一切的恶人（或译：恶事），我不认识。

Uzak olsun benden sapıklık, Tanımak istemem kötülüğü.

在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝；眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。

Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni, Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.

我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住；行为完全的，他要伺候我。

Gözüm ülkenin sadık insanları üzerinde olacak, Yanımda oturmalarını isterim; Bana dürüst yaşayan kişi hizmet edecek.

行诡诈的，必不得住在我家里；说谎话的，必不得立在我眼前。

Hilekâr evimde oturmayacak, Yalan söyleyen gözümün önünde durmayacak.

我每日早晨要灭绝国中所有的恶人，好把一切作孽的从耶和华的城里剪除。

Her sabah ülkedeki kötüleri yok ederek Bütün haksızları RAB’bin kentinden söküp atacağım.