Psalms 82

（亚萨的诗。）　神站在有权力者的会中，在诸　神中行审判，

En psalm av Asaf.  Gud står i gudaförsamlingen,  mitt ibland gudarna håller han dom:

说：你们审判不秉公义，徇恶人的情面，要到几时呢？（细拉）

 »Huru länge skolen I döma orätt  och vara partiska för de ogudaktiga?  Sela.

你们当为贫寒的人和孤儿伸冤；当为困苦和穷乏的人施行公义。

 Skaffen den arme och faderlöse rätt,  given den betryckte och torftige rättvisa.

当保护贫寒和穷乏的人，救他们脱离恶人的手。

 Befrien den arme och fattige,  rädden honom från de ogudaktigas hand.

你们仍不知道，也不明白，在黑暗中走来走去；地的根基都摇动了。

 Men de veta intet och hava intet förstånd,  de vandra i mörker;  jordens alla grundvalar vackla.

我曾说：你们是　神，都是至高者的儿子。

 Jag har väl sagt att I ären gudar  och allasammans den Högstes söner;

然而，你们要死，与世人一样，要仆倒，像王子中的一位。

 men I måsten dock dö, såsom människor dö,  och falla, likaväl som var furste faller.»

　神啊，求你起来审判世界，因为你要得万邦为业。

 Ja, stå upp, o Gud;      håll dom över jorden,  ty med arvsrätt råder du      över alla folk.