Psalms 4

（大卫的诗，交与伶长。用丝弦的乐器。）显我为义的　神啊，我呼籲的时候，求你应允我！我在困苦中，你曾使我宽广；现在求你怜恤我，听我的祷告！

För sångmästaren, med strängaspel; en psalm av David.

你们这上流人哪，你们将我的尊荣变为羞辱要到几时呢？你们喜爱虚妄，寻找虚假，要到几时呢？（细拉）

När jag ropar, så svara mig, du min rättfärdighets Gud, du som i trångmål skaffar mig rum; var mig nådig och hör min bön.

4:3

你们要知道，耶和华已经分别虔诚人归他自己；我求告耶和华，他必听我。

I herrar, huru länge skall min ära vara vänd i smälek, huru länge skolen I älska fåfänglighet och fara efter lögn? Sela.

4:4

你们应当畏惧，不可犯罪；在床上的时候，要心里思想，并要肃静。（细拉）

Besinnen dock att HERREN har utvalt åt sig den fromme; HERREN hör, när jag ropar till honom.

4:5

当献上公义的祭，又当倚靠耶和华。

Vredgens, men synden icke; eftersinnen i edra hjärtan, på edra läger, och varen stilla. Sela.

4:6

有许多人说：谁能指示我们什么好处？耶和华啊，求你仰起脸来，光照我们。

Offren rätta offer, och förtrösten på HERREN.

4:7

你使我心里快乐，胜过那丰收五谷新酒的人。

Många säga: »Vem skall låta oss se det gott är?» Upplyft du över oss ditt ansiktes ljus, o HERRE.

4:8

我必安然躺下睡觉，因为独有你─耶和华使我安然居住。

Du giver mig glädje i hjärtat, större än andras, när de få säd och vin i myckenhet. [ (Psalms 4:9) I frid vill jag lägga mig ned, och i frid skall jag somna in, ty du, HERRE, låter mig bo avskild och i trygghet. ]