Psalms 111

你们要讚美耶和华！我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。

 Halleluja!  Jag vill tacka HERREN av allt hjärta  i de rättsinnigas råd och församling.

耶和华的作为本为大；凡喜爱的都必考察。

 Stora äro HERRENS verk,  de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

他所行的是尊荣和威严；他的公义存到永远。

 Majestät och härlighet är vad han gör,  och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

他行了奇事，使人记念；耶和华有恩惠，有怜悯。

 Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse;  nådig och barmhärtig är HERREN.

他赐粮食给敬畏他的人；他必永远记念他的约。

 Han giver mat åt dem som frukta honom,  han tänker evinnerligen på sitt förbund.

他向百姓显出大能的作为，把外邦的地赐给他们为业。

 Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk,  i det han gav dem hedningarnas arvedel.

他手所行的是诚实公平；他的训词都是确实的，

 Hans händers verk äro trofasthet och rätt,  oryggliga äro alla hans ordningar.

是永永远远坚定的，是按诚实正直设立的。

 De stå fasta för alltid och för evigt,  de fullbordas med trofasthet och rättvisa.

他向百姓施行救赎，命定他的约，直到永远；他的名圣而可畏。

 Han har sänt sitt folk förlossning,  han har stadgat sitt förbund för evig tid;  heligt och fruktansvärt är hans namn.

敬畏耶和华是智慧的开端；凡遵行他命令的是聪明人。耶和华是永远当讚美的！

 HERRENS fruktan är vishetens begynnelse,  ett gott förstånd få alla de som göra därefter.  Hans lov förbliver evinnerligen.