Psalms 101

（大卫的诗）。我要歌唱慈爱和公平；耶和华啊，我要向你歌颂！

Av David; en psalm.  Om nåd och rätt vill jag sjunga,      dig, HERRE, lovsäga.

我要用智慧行完全的道。你几时到我这里来呢？我要存完全的心行在我家中。

 Jag vill akta på ostrafflighetens väg --      när kommer du till mig?  Jag vill föra en ostrafflig vandel,      där jag bor i mitt hus.

邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。

 Jag vänder mitt öga ej till det      som fördärvligt är.  Att öva orättfärdighet hatar jag;      sådant skall ej låda vid mig.

弯曲的心思，我必远离；一切的恶人（或译：恶事），我不认识。

 Ett vrångt hjärta vare fjärran ifrån mig;      vad ont är vill jag ej veta av.

在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝；眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。

 Den som i hemlighet förtalar sin nästa,      honom vill jag förgöra;  den som har stolta ögon och högmodigt hjärta,      honom lider jag icke.

我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住；行为完全的，他要伺候我。

 Mina ögon se efter de trogna i landet,      för att de må bo hos mig;  den som vandrar på ostrafflighetens väg,      han får vara min tjänare.

行诡诈的，必不得住在我家里；说谎话的，必不得立在我眼前。

 Den får icke bo i mitt hus,      som övar svek;  den som talar lögn skall ej bestå      inför mina ögon.

我每日早晨要灭绝国中所有的恶人，好把一切作孽的从耶和华的城里剪除。

 Morgon efter morgon skall jag förgöra      alla ogudaktiga i landet  och utrota alla ogärningsmän      ur HERRENS stad.