I Chronicles 3

大卫在希伯崙所生的儿子记在下面：长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利是迦密人亚比该生的。

Iată fiii lui David, cari i s'au născut la Hebron: Întîiul născut, Amnon, cu Ahinoam din Izreel; al doilea, Daniel, cu Abigail din Carmel;

三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦生的。四子亚多尼雅是哈及生的。

al treilea: Absalom, fiul Maachei, fata lui Talmai, împăratul Gheşurului; al patrulea: Adonia, fiul Haghitei,

五子示法提雅是亚比她生的。六子以特念是大卫的妻以格拉生的。

al cincilea Şefatia, cu Abital; al şaselea, Itream cu nevastă-sa Egla.

这六人都是大卫在希伯崙生的。大卫在希伯崙作王七年零六个月，在耶路撒冷作王三十三年。

Aceşti şase i s'au născut la Hebron. El a domnit acolo şapte ani şi şase luni, iar la Ierusalim a domnit treizeci şi trei de ani.

大卫在耶路撒冷所生的儿子是示米亚、朔罢、拿单、所罗门。这四人是亚米利的女儿拔书亚生的。

Iată cei ce i s'au născut la Ierusalim: Şimea, Şobab, Natan şi Solomon, patru, cu Bat-Şua, fata lui Amiel;

还有益辖、以利沙玛、以利法列、

Ibhar, Elişama, Elifelet,

挪迦、尼斐、雅非亚、

Noga, Nefeg, Iafia,

以利沙玛、以利雅大、以利法列，共九人。

Elişama, Eliada şi Elifelet, nouă.

这都是大卫的儿子，还有他们的妹子她玛，妃嫔的儿子不在其内。

Aceştia sînt toţi fiii lui David, afară de fiii ţiitoarelor. Şi Tamar era sora lor.

所罗门的儿子是罗波安；罗波安的儿子是亚比雅；亚比雅的儿子是亚撒；亚撒的儿子是约沙法；

Fiul lui Solomon: Roboam. Abia, fiul său; Asa, fiul său; Iosafat, fiul său;

约沙法的儿子是约兰；约兰的儿子是亚哈谢；亚哈谢的儿子是约阿施；

Ioram, fiul său; Ahazia, fiul său; Ioas, fiul său;

约阿施的儿子是亚玛谢；亚玛谢的儿子是亚撒利雅；亚撒利雅的儿子是约坦；

Amaţia, fiul său; Azaria, fiul său; Iotam, fiul său;

约坦的儿子是亚哈斯；亚哈斯的儿子是希西家；希西家的儿子是玛拿西；

Ahaz, fiul său; Ezechia, fiul său; Manase, fiul său;

玛拿西的儿子是亚们；亚们的儿子是约西亚；

Amon, fiul său; Iosia, fiul său.

约西亚的长子是约哈难，次子是约雅敬，三子是西底家，四子是沙龙。

Fiii lui Iosia: întîiul născut, Iohanan: al doilea, Ioiachim; al treilea, Zedechia; al patrulea, Şalum.

约雅敬的儿子是耶哥尼雅和西底家。

Fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul său; Zedechia, fiul său.

耶哥尼雅被掳。他的儿子是撒拉铁、

Fiii lui Ieconia: Asir, al cărui fiu a fost Şealtiel;

玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼大比雅。

Malchiram, Pedaia, Şenaţar, Iecamia, Hoşama şi Nedabia.

毗大雅的儿子是所罗巴伯、示每。所罗巴伯的儿子是米书兰、哈拿尼雅，他们的妹子名叫示罗密。

Fiii lui Pedaia: Zorobabel şi Şimei. Fiii lui Zorobabel: Meşulam şi Hanania; Şelomit, sora lor;

米书兰的儿子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙希悉，共五人。

şi Haşuba, Ohel, Berechia, Hasadia, Iuşab-Hesed, cinci.

哈拿尼雅的儿子是毗拉提、耶筛亚。还有利法雅的众子，亚珥难的众子，俄巴底亚的众子，示迦尼的众子。

Fiii lui Hanania: Pelatia şi Isaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Şecania.

示迦尼的儿子是示玛雅；示玛雅的儿子是哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法，共六人。

Fiul lui Şecania: Şemaia. Fiii lui Şemaia: Hatuş, Igheal, Bariah, Nearia şi Şafat, şase.

尼利雅的儿子是以利约乃、希西家、亚斯利干，共三人。

Fiii lui Nearia: Elioenai, Ezechia şi Azricam, trei.

以利约乃的儿子是何大雅、以利亚实、毗莱雅、阿谷、约哈难、第莱雅、阿拿尼，共七人。

Fiii lui Elioenai: Hodavia, Eliaşib, Pelaia, Acub, Iohanan, Delaia şi Anani, şapte.