Psalms 111

你们要讚美耶和华！我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。

Louvai ao Senhor. De todo o coração darei graças ao Senhor, no concílio dos retos e na congregação.

耶和华的作为本为大；凡喜爱的都必考察。

Grandes são as obras do Senhor, e para serem estudadas por todos os que nelas se comprazem.

他所行的是尊荣和威严；他的公义存到永远。

Glória e majestade há em sua obra; e a sua justiça permanece para sempre.

他行了奇事，使人记念；耶和华有恩惠，有怜悯。

Ele fez memoráveis as suas maravilhas; compassivo e misericordioso é o Senhor.

他赐粮食给敬畏他的人；他必永远记念他的约。

Dá mantimento aos que o temem; lembra-se sempre do seu pacto.

他向百姓显出大能的作为，把外邦的地赐给他们为业。

Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

他手所行的是诚实公平；他的训词都是确实的，

As obras das suas mãos são verdade e justiça; fiéis são todos os seus preceitos;

是永永远远坚定的，是按诚实正直设立的。

firmados estão para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.

他向百姓施行救赎，命定他的约，直到永远；他的名圣而可畏。

Enviou ao seu povo a redenção; ordenou para sempre o seu pacto; santo e reverendo é o seu nome.

敬畏耶和华是智慧的开端；凡遵行他命令的是聪明人。耶和华是永远当讚美的！

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; têm bom entendimento todos os que cumprem os seus preceitos; o seu louvor subsiste para sempre.