Psalms 86

（大卫的祈祷。）耶和华啊，求你侧耳应允我，因我是困苦穷乏的。

He inoi na Rawiri. Whakatitahatia iho tou taringa, e Ihowa whakahokia mai he kupu ki ahau; he ware hoki ahau, he rawakore.

86:2

求你保存我的性命，因我是虔诚人。我的　神啊，求你拯救这倚靠你的仆人！

Tiakina toku wairua: he tapu hoki ahau; mau, e toku Atua, e whakaora tau pononga e whakawhirinaki atu nei ki a koe.

86:3

主啊，求你怜悯我，因我终日求告你。

Tohungia ahau, e te Ariki: e karanga nei hoki ahau ki a koe i te ra roa nei.

86:4

主啊，求你使仆人心里欢喜，因为我的心仰望你。

Whakaharitia te wairua o tau pononga; ka ara atu nei hoki toku wairua, e te Ariki, ki a koe.

86:5

主啊，你本为良善，乐意饶恕人，有丰盛的慈爱赐给凡求告你的人。

He pai hoki koe, e te Ariki, he ngawari: e ranea ana hoki tau mahi tohu ki te hunga katoa e karanga ana ki a koe.

86:6

耶和华啊，求你留心听我的祷告，垂听我恳求的声音。

Tahuri mai tou taringa, e Ihowa, ki taku inoi: whakarongo kitoku reo unene.

86:7

我在患难之日要求告你，因为你必应允我。

Ka karanga ahau ki a koe i te ra o toku pouri: e whakahoki kupu mai hoki koe ki ahau.

86:8

主啊，诸神之中没有可比你的；你的作为也无可比。

Kahore he rite mou, e te Ariki, i roto i nga atua: kahore hoki he rite mo au mahi.

86:9

主啊，你所造的万民都要来敬拜你；他们也要荣耀你的名。

Ka haere mai nga iwi katoa i hanga e koe, a ka koropiko ki tou aroaro, e te Ariki; ka whakakororia hoki i tou ingoa.