I Timothy 2

我劝你，第一要为万人恳求、祷告、代求、祝谢；

Na, ko taku whakahau tenei i te tuatahi o nga mea katoa, kia puta nga inoi, nga karakia, nga inoi wawao, nga whakawhetai, mo nga tangata katoa;

2:2

为君王和一切在位的，也该如此，使我们可以敬虔、端正、平安无事的度日。

Mo nga kingi, mo te hunga whai mana katoa hoki: kia ata noho marie ai tatou i runga i nga whakaaro karakia, i nga tikanga mahara katoa.

2:3

这是好的，在　神我们救主面前可蒙悦纳。

He mea pai tenei, he mea e manakohia ana i te aroaro o te Atua, o to tatou Kaiwhakaora;

2:4

他愿意万人得救，明白真道。

Ko tana nei e pai ai ko nga tangata katoa kia ora, kia haere mai hoki ki te matauranga ki te pono.

2:5

因为只有一位　神，在　神和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣；

Kotahi tonu te Atua, kotahi te takawaenga o te Atua, o nga tangata, ko ia ano he tangata, ara ko Karaiti Ihu;

2:6

他舍自己作万人的赎价，到了时候，这事必证明出来。

I hoatu nei i a ia hei utu mo te katoa; he mea kia whakaaturia i ona wa ake;

2:7

我为此奉派作传道的，作使徒，作外邦人的师傅，教导他们相信，学习真道。我说的是真话，并不是谎言。

A meinga ana ahau hei karere, hei apotoro mo taua mea; he pono taku korero i roto i a te Karaiti, kahore aku teka; hei kaiwhakaako mo nga tauiwi i runga i te whakapono, i te pono.

2:8

我愿男人无忿怒，无争论（或作：疑惑），举起圣洁的手，随处祷告。

Na, ko taku e pai ai, ko nga tane kia inoi i nga wahi katoa, kia tapu nga ringa ina ara, kaua he riri, he tautohetohe.

2:9

又愿女人廉耻、自守，以正派衣裳为妆饰，不以编发、黄金、珍珠，和贵价的衣裳为妆饰；

Ko nga wahine hoki kia mau i te kakahu ataahua, kia tu whakama, kia whai whakaaro; kauaka te makawe whiri, te koura, te peara, te kakahu utu nui;