Psalms 149

你们要讚美耶和华!向耶和华唱新歌,在圣民的会中讚美他!
Haleloia. Mihirà fihiram-baovao ho an'i Jehovah, Ny fiderana Azy eo amin'ny fiangonan'ny olona masina.
愿以色列因造他的主欢喜!愿锡安的民因他们的王快乐!
Aoka ny Isiraely hifaly amin'ny Mpanao azy; Aoka ho finaritra amin'ny Mpanjakany ny zanak'i Ziona.
愿他们跳舞讚美他的名,击鼓弹琴歌颂他!
Aoka hidera ny anarany amin'ny dihy izy Sy hankalaza Azy amin'ny ampongatapaka sy ny lokanga.
因为耶和华喜爱他的百姓;他要用救恩当作谦卑人的妆饰。
Fa sitrak'i Jehovah ny olony; Ravahany famonjena ny mpandefitra.
愿圣民因所得的荣耀高兴!愿他们在床上欢呼!
Aoka ny olona masina hifaly amin'ny voninahitra; Aoka hihoby tsara eo am-pandriany izy.
愿他们口中称讚 神为高,手里有两刃的刀,
Aoka hisy fanandratana an'Andriamanitra eo am-bavany Sy sabatra roa lela eny an-tànany,
为要报复列邦,刑罚万民。
Hamaliany ny Jentilisa Sy hamaizany ny firenena maro,
要用鍊子捆他们的君王,用铁镣锁他们的大臣;
Hamatorany ireo mpanjakany amin'ny gadra, Sy ny olo-malazany amin'ny gadra vy.
要在他们身上施行所记录的审判。他的圣民都有这荣耀。你们要讚美耶和华!
Mba hanaovany ny fitsarana voasoratra: Voninahitry ny olony masina rehetra Izany. Haleloia.