I Timothy 2

我劝你，第一要为万人恳求、祷告、代求、祝谢；

Koa mananatra voalohany indrindra aho mba hatao izay fangatahana, fivavahana, fifonana, fisaorana, ho an'ny olona rehetra,

2:2

为君王和一切在位的，也该如此，使我们可以敬虔、端正、平安无事的度日。

ho an'ny mpanjaka mbamin'izay rehetra manana fahefana, mba hiainantsika miadana sy mandry fahizay amin'ny toe-panahy araka an'Andriamanitra sy ny fahamaotinana rehetra.

2:3

这是好的，在　神我们救主面前可蒙悦纳。

Izany no tsara ka ankasitrahana eo imason'Andriamanitra, Mpamonjy antsika,

2:4

他愿意万人得救，明白真道。

Izay tia ny olona rehetra hovonjena ka ho tonga amin'ny fahalalana ny marina.

2:5

因为只有一位　神，在　神和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣；

Fa iray no Andriamanitra, ary iray no Mpanalalana amin'Andriamanitra sy ny olona, dia Kristy Jesosy, Izay olona,

2:6

他舍自己作万人的赎价，到了时候，这事必证明出来。

sady nanolotra ny tenany ho avotra hisolo ny olona rehetra, dia zavatra ho fitory amin'izao androny izao.

2:7

我为此奉派作传道的，作使徒，作外邦人的师傅，教导他们相信，学习真道。我说的是真话，并不是谎言。

Mba hanao izany no nanendrena ahy ho mpitory sy Apostoly (milaza ny marina aho, fa tsy mandainga), ho mpampianatra ny jentilisa amin'ny finoana sy ny fahamarinana.

2:8

我愿男人无忿怒，无争论（或作：疑惑），举起圣洁的手，随处祷告。

Koa tiako ny lehilahy hivavaka eny tontolo eny manandra-tanana masina, tsy amin'ny fahatezerana na amin'ny fifandirana.

2:9

又愿女人廉耻、自守，以正派衣裳为妆饰，不以编发、黄金、珍珠，和贵价的衣裳为妆饰；

Ary toy izany koa ny vehivavy, hiravaka amin'ny fitafiana mahamendrika mbamin'ny fahamaotinana sy ny fahononan-tena, fa tsy amin'ny volo mirandrana sy ny volamena, na vato soa, na fitafiana saro-bidy,

2:10

只要有善行，这才与自称是敬　神的女人相宜。

fa amin'ny asa tsara, araka izay mahamendrika ny vehivavy manaiky ny fivavahana amin'Andriamanitra.

2:11

女人要沉静学道，一味的顺服。

Aoka ny vehivavy hianatra mangingina ka hanaiky tsara.

2:12

我不许女人讲道，也不许她辖管男人，只要沉静。

Fa ny vehivavy tsy avelako hampianatra na hanapaka ny lehilahy, fa hangina ihany.

2:13

因为先造的是亚当，后造的是夏娃；

Fa Adama no natao voalohany, vao Eva.