Psalms 75

（亚萨的诗歌，交与伶长。调用休要毁坏。）　神啊，我们称谢你，我们称谢你！因为你的名相近，人都述说你奇妙的作为。

Per il Capo de’ musici. "Non distruggere". Salmo di Asaf. Canto. Noi ti celebriamo, o Dio, ti celebriamo; quelli che invocano il tuo nome narrano le tue maraviglie.

我到了所定的日期，必按正直施行审判。

Quando verrà il tempo che avrò fissato, io giudicherò dirittamente.

地和其上的居民都消化了；我曾立了地的柱子。（细拉）

Si dissolva la terra con tutti i suoi abitanti, io ne rendo stabili le colonne. Sela.

我对狂傲人说：不要行事狂傲！对凶恶人说：不要举角！

Io dico agli orgogliosi: Non vi gloriate! e agli empi: non alzate il corno!

不要把你们的角高举；不要挺著颈项说话。

Non levate il vostro corno in alto, non parlate col collo duro!

因为高举非从东，非从西，也非从南而来。

Poiché non è dal levante né dal ponente, né dal mezzogiorno che vien l’elevazione;

惟有　神断定；他使这人降卑，使那人升高。

ma Dio è quel che giudica; egli abbassa l’uno ed innalza l’altro.

耶和华手里有杯，其中的酒起沫，杯内满了搀杂的酒；他倒出来，地上的恶人必都喝这酒的渣滓，而且喝尽。

L’Eterno ha in mano una coppa, ove spumeggia un vino pien di mistura. Egli ne mesce; certo, tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.

但我要宣扬，直到永远！我要歌颂雅各的　神！

Ma io proclamerò del continuo queste cose, salmeggerò all’Iddio di Giacobbe;

恶人一切的角，我要砍断；惟有义人的角必被高举。

spezzerò tutta la potenza degli empi, ma la potenza de’ giusti sarà accresciuta.