1. Home
  2. Pair
  3. ChiUns
  4. ItaRive
  5. 1Chr.2

I Chronicles 2

2:1
以色列的儿子是流便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、
Questi sono i figliuoli d’Israele: Ruben, Simeone, Levi, Giuda, Issacar e Zabulon;
2:2
但、约瑟、便雅悯、拿弗他利、迦得、亚设。
Dan, Giuseppe, Beniamino, Neftali, Gad e Ascer.
2:3
犹大的儿子是珥、俄南、示拉，这三人是迦南人书亚女儿所生的。犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶，耶和华就使他死了。
Figliuoli di Giuda: Er, Onan e Scela; questi tre gli nacquero dalla figliuola di Shua, la Cananea. Er, primogenito di Giuda, era perverso agli occhi dell’Eterno, e l’Eterno lo fece morire.
2:4
犹大的儿妇她玛给犹大生法勒斯和谢拉。犹大共有五个儿子。
Tamar, nuora di Giuda, gli partorì Perets e Zerach. Totale dei figliuoli di Giuda: cinque.
2:5
法勒斯的儿子是希斯崙、哈母勒。
Figliuoli di Perets: Hetsron e Hamul.
2:6
谢拉的儿子是心利、以探、希幔、甲各、大拉【即达大】，共五人。
Figliuoli di Zerach: Zimri, Ethan, Heman, Calcol e Dara: in tutto, cinque.
2:7
迦米的儿子是亚干，这亚干在当灭的物上犯了罪，连累了以色列人。
Figliuoli di Carmi: Acan che conturbò Israele quando commise una infedeltà riguardo all’interdetto.
2:8
以探的儿子是亚撒利雅。
Figliuoli di Ethan: Azaria.
2:9
希斯崙所生的儿子是耶拉篾、兰、基路拜。
Figliuoli che nacquero a Hetsron: Jerahmeel, Ram e Kelubai.
2:10
兰生亚米拿达；亚米拿达生拿顺。拿顺作犹大人的首领。
Ram generò Amminadab; Amminadab generò Nahshon, principe dei figliuoli di Giuda;
2:11
拿顺生撒门；撒门生波阿斯；
e Nahshon generò Salma; e Salma generò Boaz. Boaz generò Obed.
2:12
波阿斯生俄备得；俄备得生耶西；
Obed generò Isai.
2:13
耶西生长子以利押，次子亚比拿达，三子示米亚【即沙玛，见撒上十六章九节】，
Isai generò Eliab, suo primogenito, Abinadab il secondo, Scimea il terzo,
2:14
四子拿坦业，五子拉代，
Nethaneel il quarto, Raddai il quinto,
2:15
六子阿鲜，七子大卫。
Otsem il sesto, Davide il settimo.
2:16
他们的姊妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛、约押、亚撒黑，共三人。
Le loro sorelle erano Tseruia ed Abigail. Figliuoli di Tseruia: Abishai, Joab ed Asael: tre.
2:17
亚比该生亚玛撒；亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。
Abigail partorì Amasa, il cui padre fu Jether, l’Ismaelita.
2:18
希斯崙的儿子迦勒娶阿苏巴和耶略为妻，阿苏巴的儿子是耶设、朔罢、押墩。
Caleb figliuolo di Hetsron, ebbe dei figliuoli da Azuba sua moglie, e da Jerioth. Questi sono i figliuoli che ebbe da Azuba: Jescer, Shobab e Ardon.
2:19
阿苏巴死了，迦勒又娶以法她，生了户珥。
Azuba morì e Caleb sposò Efrath, che gli partorì Hur.
2:20
户珥生乌利；乌利生比撒列。
Hur generò Uri, e Uri generò Betsaleel.
2:21
希斯崙正六十岁娶了基列父亲玛吉的女儿，与她同房；玛吉的女儿生了西割；
Poi Hetsron prese la figliuola di Makir, padre di Galaad; egli avea sessant’anni quando la sposò; ed essa gli partorì Segub.
2:22
西割生睚珥。睚珥在基列地有二十三个城邑。
Segub generò Jair, che ebbe ventitre città nel paese di Galaad.
2:23
后来基述人和亚兰人夺了睚珥的城邑，并基纳和其乡村，共六十个。这都是基列父亲玛吉之子的。
I Gheshuriti e i Siri presero loro le borgate di Jair, Kenath e i villaggi che ne dipendevano, sessanta città. Tutti cotesti erano figliuoli di Makir, padre di Galaad.
2:24
希斯崙在迦勒以法他死后，他的妻亚比雅给他生了亚施户；亚施户是提哥亚的父亲。
Dopo la morte di Hetsron, avvenuta a Caleb-Efratha, Abiah, moglie di Hetsron, gli partorì Ashhur padre di Tekoa.
2:25
希斯崙的长子耶拉篾生长子兰，又生布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。
I figliuoli di Jerahmeel, primogenito di Hetsron, furono: Ram, il primogenito, Buna, Oren ed Otsem, nati da Ahija.
2:26
耶拉篾又娶一妻名叫亚她拉，是阿南的母亲。
Jerahmeel ebbe un’altra moglie, di nome Atara, che fu madre di Onam.
2:27
耶拉篾长子兰的儿子是玛斯、雅悯、以结。
I figliuoli di Ram, primogenito di Jerahmeel, furono: Maats, Jamin ed Eker.
2:28
阿南的儿子是沙买、雅大。沙买的儿子是拿答、亚比述。
I figliuoli di Onam furono: Shammai e Jada. Figliuoli di Shammai: Nadab e Abishur.
2:29
亚比述的妻名叫亚比孩，亚比孩给他生了亚办和摩利。
La moglie di Abishur si chiamava Abihail, che gli partorì Ahban e Molid.
2:30
拿答的儿子是西列、亚遍；西列死了没有儿子。
Figliuoli di Nadab: Seled e Appaim. Seled morì senza figliuoli.
2:31
亚遍的儿子是以示；以示的儿子是示珊；示珊的儿子是亚来。
Figliuoli di Appaim: Jscei. Figliuoli di Jscei: Sceshan. Figliuoli di Sceshan: Ahlai.
2:32
沙买兄弟雅大的儿子是益帖、约拿单；益帖死了没有儿子。
Figliuoli di Jada, fratello di Shammai: Jether e Jonathan. Jether morì senza figliuoli.
2:33
约拿单的儿子是比勒、撒萨。这都是耶拉篾的子孙。
Figliuoli di Jonathan: Peleth e Zaza. Questi sono i figliuoli di Jerahmeel.
2:34
示珊没有儿子，只有女儿。示珊有一个仆人名叫耶哈，是埃及人。
Sceshan non ebbe figliuoli, ma sì delle figlie. Sceshan aveva uno schiavo egiziano per nome Jarha.
2:35
示珊将女儿给了仆人耶哈为妻，给他生了亚太。
E Sceshan diede la sua figliuola per moglie a Jarha, suo schiavo; ed essa gli partorì Attai.
2:36
亚太生拿单；拿单生撒拔；
Attai generò Nathan; Nathan generò Zabad;
2:37
撒拔生以弗拉；以弗拉生俄备得；
Zabad generò Efial; Efial generò Obed;
2:38
俄备得生耶户；耶户生亚撒利雅；
Obed generò Jehu; Jehu generò Azaria;
2:39
亚撒利雅生希利斯；希利斯生以利亚萨；
Azaria generò Helets; Helets generò Elasa;
2:40
以利亚萨生西斯买；西斯买生沙龙；
Elasa generò Sismai; Sismai generò Shallum;
2:41
沙龙生耶加米雅；耶加米雅生以利沙玛。
Shallum generò Jekamia e Jekamia generò Elishama.
2:42
耶拉篾兄弟迦勒的长子米沙，是西弗之祖玛利沙的儿子，是希伯崙之祖。
Figliuoli di Caleb, fratello di Jerahmeel: Mesha, suo primogenito che fu padre di Zif, e i figliuoli di Maresha, che fu padre di Hebron.
2:43
希伯崙的儿子是可拉、他普亚、利肯、示玛。
Figliuoli di Hebron: Kora, Tappuah, Rekem e Scema.
2:44
示玛生拉含，是约干之祖。利肯生沙买。
Scema generò Raham, padre di Jorkeam, Rekem generò Shammai.
2:45
沙买的儿子是玛云；玛云是伯‧夙之祖。
Il figliuolo di Shammai fu Maon; e Maon fu il padre di Beth-Tsur.
2:46
迦勒的妾以法生哈兰、摩撒、迦谢；哈兰生迦卸。
Efa, concubina di Caleb, partorì Haran, Motsa e Gazez. Haran generò Gazez.
2:47
〈雅代的儿子是利健、约坦、基珊、毗力、以法、沙亚弗。〉
Figliuoli di Jahdai: Reghem, Jotham, Gheshan, Pelet, Efa e Shaaf.
2:48
迦勒的妾玛迦生示别、特哈拿，
Maaca, concubina di Caleb, partorì Sceber e Tirhana.
2:49
又生麦玛拿之祖沙亚弗、抹比拿和基比亚之祖示法。迦勒的女儿是押撒。
Partorì anche Shaaf, padre di Madmanna, Sceva, padre di Macbena e padre di Ghibea. La figliuola di Caleb era Acsa.
2:50
迦勒的子孙就是以法她的长子、户珥的儿子，记在下面：基列‧耶琳之祖朔巴，
Questi furono i figliuoli di Caleb: Ben-Hur, primogenito di Efrata, Shobal, padre di Kiriath-Jearim;
2:51
伯利恒之祖萨玛，伯迦得之祖哈勒。
Salma, padre di Bethlehem; Haref, padre di Beth-Gader.
2:52
基列‧耶琳之祖朔巴的子孙是哈罗以和一半米努哈人【即玛拿哈人】。
Shobal, padre di Kiriath-Jearim, ebbe per discendenti: Haroe, e la metà di Menuhoth.
2:53
基列‧耶琳的诸族是以帖人、布特人、舒玛人、密来人，又从这些族中生出琐拉人和以实陶人来。
Le famiglie di Kiriath-Jearim furono: gli Ithrei, i Puthei, gli Shumatei e i Mishraei; dalle quali famiglie derivarono gli Tsorathiti e gli Eshtaoliti.
2:54
萨玛的子孙是伯利恒人、尼陀法人、亚他绿‧伯‧约押人、一半玛拿哈人、琐利人，
Figliuoli di Salma: Bethlehem e i Netofatei, Atroth-Beth-Joab, la metà dei Manahatei, gli Tsoriti.
2:55
和住雅比斯众文士家的特拉人、示米押人、苏甲人。这都是基尼人利甲家之祖哈末所生的。
E le famiglie di scribi che abitavano a Jabets: i Tirathei, gli Scimeathei, i Sucathei. Questi sono i Kenei discesi da Hammath, padre della casa di Recab.

© bibleglot.com