Psalms 67

（一篇诗歌，交与伶长。用丝弦的乐器。）愿　神怜悯我们，赐福与我们，用脸光照我们，（细拉）

Az éneklőmesternek, hangszerekkel; zsoltár; ének.

好叫世界得知你的道路，万国得知你的救恩。

Az Isten könyörüljön rajtunk és áldjon meg minket; világosítsa meg az ő orczáját rajtunk. Szela.

　神啊，愿列邦称讚你！愿万民都称讚你！

Hogy megismerjék e földön a te útadat, minden nép közt a te szabadításodat.

愿万国都快乐欢呼；因为你必按公正审判万民，引导世上的万国。（细拉）

Dicsérnek téged a népek, oh Isten, dicsérnek téged a népek mindnyájan.

　神啊，愿列邦称讚你！愿万民都称讚你！

Örvendnek és vígadnak a nemzetek, mert igazsággal ítéled a népeket, és a nemzeteket e földön te igazgatod. Szela.

地已经出了土产；　神─就是我们的　神要赐福与我们。

Dicsérnek téged a népek, oh Isten, dicsérnek téged a népek mindnyájan.

　神要赐福与我们；地的四极都要敬畏他！

A föld megadta az ő gyümölcsét: megáld minket az Isten, a mi Istenünk; * (Psalms 67:8) Megáld minket az Isten, és féli őt a földnek minden határa! *