Psalms 47

（可拉后裔的诗，交与伶长。）万民哪，你们都要拍掌！要用夸胜的声音向　神呼喊！

Az éneklőmesternek, a Kóráh fiainak zsoltára.

因为耶和华至高者是可畏的；他是治理全地的大君王。

Ti népek mind tapsoljatok, harsogjatok Istennek vígságos szóval.

他叫万民服在我们以下，又叫列邦服在我们脚下。

Mert az Úr felséges, rettenetes; nagy király az egész földön.

他为我们选择产业，就是他所爱之雅各的荣耀。（细拉）

Alánk veti a népeket, a nemzeteket lábaink alá.

　神上升，有喊声相送；耶和华上升，有角声相送。

Kiválasztja nékünk örökségünket, Jákób dicsőségét, a kit szeret. Szela.

你们要向　神歌颂，歌颂！向我们王歌颂，歌颂！

Felvonul Isten harsona- szónál, kürtzengés közt az Úr.

因为　神是全地的王；你们要用悟性歌颂。

Énekeljetek Istennek, énekeljetek; énekeljetek királyunknak, énekeljetek!

　神作王治理万国；　神坐在他的圣宝座上。

Mert az egész föld királya az Isten: énekeljetek bölcseséggel.

列邦的君王聚集要作亚伯拉罕之　神的民。因为世界的盾牌是属　神的；他为至高！

Isten uralkodik a nemzetek fölött; Isten ott ül az ő szentségének trónján. * (Psalms 47:10) Népek fejedelmei gyülekeztek össze, mint Ábrahám Istenének népe, mert Istené a földnek pajzsai; magasságos ő igen! *