Psalms 15

（大卫的诗。）耶和华啊，谁能寄居你的帐幕？谁能住在你的圣山？

Dávid zsoltára. Uram, kicsoda tartózkodhatik sátorodban, kicsoda lakozhatik szent hegyeden?

就是行为正直、做事公义、心里说实话的人。

A ki tökéletességben jár, igazságot cselekszik, és igazat szól az ő szívében.

他不以舌头谗谤人，不恶待朋友，也不随伙毁谤邻里。

Nem rágalmaz nyelvével; nem tesz rosszat felebarátjának, és nem szerez gyalázatot rokonainak.

他眼中藐视匪类，却尊重那敬畏耶和华的人。他发了誓，虽然自己吃亏也不更改。

A megbélyegzett útálatos az ő szemeiben, de az Urat félőket tiszteli: a ki kárára esküszik, és meg nem változtatja.

他不放债取利，不受贿赂以害无辜。行这些事的人必永不动摇。

Pénzét nem adja uzsorára, és nem vesz el ajándékot az ártatlan ellen. A ki ezeket cselekszi, nem rendül meg soha örökké.