Psalms 129

（上行之诗。）以色列当说：从我幼年以来，敌人屡次苦害我，

Grádicsok éneke. Sokat szorongattak engem ifjúságom óta! mondja most Izráel.

从我幼年以来，敌人屡次苦害我，却没有胜了我。

Sokat szorongattak engem ifjúságom óta, még sem bírtak velem.

如同扶犁的在我背上扶犁而耕，耕的犁沟甚长。

Szántók szántottak hátamon, hosszúra nyujtották barázdáikat.

耶和华是公义的；他砍断了恶人的绳索。

Igaz az Úr! Elszaggatja a gonoszok kötelét.

愿恨恶锡安的都蒙羞退后！

Megszégyenülnek és hátraszorulnak mindazok, a kik gyűlölik a Siont.

愿他们像房顶上的草，未长成而枯干，

Olyanok lesznek, mint a háztetőn a fű, a mely kiszárad, mielőtt letépnék.

收割的不够一把，捆禾的也不满怀。

A melyet sem arató nem szed markába, sem kévekötő az ölébe.

过路的也不说：愿耶和华所赐的福归与你们！我们奉耶和华的名给你们祝福！

Az átutazók se mondják: Az Úr áldása rátok! Áldunk benneteket az Úrnak nevében!