Psalms 96

你们要向耶和华唱新歌！全地都要向耶和华歌唱！

उन नये कामों के लिये जिन्हें यहोवा ने किया है नया गीत गाओ। अरे ओ समूचे जगत यहोवा के लिये गीत गा।

要向耶和华歌唱，称颂他的名！天天传扬他的救恩！

यहोवा के लिये गाओ! उसके नाम को धन्य कहो! उसके सुसमाचार को सुनाओ! उन अद्भुत बातों का बखान करो जिन्हें परमेश्वर ने किया है।

在列邦中述说他的荣耀！在万民中述说他的奇事！

अन्य लोगों को बताओ कि परमेश्वर सचमुच ही अद्भुत है। सब कहीं के लोगों में उन अद्भुत बातों का जिन्हें परमेश्वर करता है बखान करो।

因耶和华为大，当受极大的讚美；他在万神之上，当受敬畏。

यहोवा महान है और प्रशंसा योग्य है। वह किसी भी अधिक “देवताओं” से डरने योग्य है।

外邦的神都属虚无；惟独耶和华创造诸天。

अन्य जातियों के सभी “देवता” केवल मूर्तियाँ हैं, किन्तु यहोवा ने आकाशों को बनाया।

有尊荣和威严在他面前；有能力与华美在他圣所。

उसके सम्मुख सुन्दर महिमा दीप्त है। परमेश्वर के पवित्र मन्दिर सामर्थ्य और सौन्दर्य हैं।

民中的万族啊，你们要将荣耀、能力归给耶和华，都归给耶和华！

अरे! ओ वंशों, और हे जातियों यहोवा के लिये महिमा और प्रशंसा के गीत गाओ।

要将耶和华的名所当得的荣耀归给他，拿供物来进入他的院宇。

यहोवा के नाम के गुणगान करो। अपनी भेटे उठाओ और मन्दिर में जाओ।

当以圣洁的（的：或译为）妆饰敬拜耶和华；全地要在他面前战抖！

यहोवा का उसके भव्य, मन्दिर में उपासना करो। अरे ओ पृथ्वी के मनुष्यों, यहोवा की उपासना करो।

人在列邦中要说：耶和华作王！世界就坚定，不得动摇；他要按公正审判众民。

राष्ट्रों को बता दो कि यहोवा राजा है! सो इससे जगत का नाश नहीं होगा। यहोवा मनुष्यों पर न्याय से शासन करेगा।

愿天欢喜，愿地快乐！愿海和其中所充满的澎湃！

अरे आकाश, प्रसन्न हो! हे धरती, आनन्द मना! हे सागर, और उसमें कि सब वस्तुओं आनन्द से ललकारो।

愿田和其中所有的都欢乐！那时，林中的树木都要在耶和华面前欢呼。

अरे ओ खेतों और उसमें उगने वाली हर वस्तु आनन्दित हो जाओ! हे वन के वृक्षो गाओ और आनन्द मनाओ!

因为他来了，他来要审判全地。他要按公义审判世界，按他的信实审判万民。

आनन्दित हो जाओ क्योंकि यहोवा आ रहा है, यहोवा जगत का शासन (न्याय) करने आ रहा है, वह खरेपन से न्याय करेगा।