Psalms 33

义人哪，你们应当靠耶和华欢乐；正直人的讚美是合宜的。

हे सज्जन लोगों, यहोवा में आनन्द मनाओ! सज्जनो सत पुरुषों, उसकी स्तुति करो!

你们应当弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂他。

वीणा बजाओ और उसकी स्तुति करो! यहोवा के लिए दस तार वाले सांरगी बजाओ।

应当向他唱新歌，弹得巧妙，声音洪亮。

अब उसके लिये नया गीत गाओ। खुशी की धुन सुन्दरता से बजाओ!

因为耶和华的言语正直；凡他所做的尽都诚实。

परमेश्वर का वचन सत्य है। जो भी वह करता है उसका तुम भरोसा कर सकते हो।

他喜爱仁义公平；遍地满了耶和华的慈爱。

नेकी और निष्पक्षता परमेश्वर को भाती है। यहोवा ने अपने निज करुणा से इस धरती को भर दिया है।

诸天借耶和华的命而造；万象借他口中的气而成。

यहोवा ने आदेश दिया और सृष्टि तुरंत अस्तित्व में आई। परमेश्वर के श्वास ने धरती पर हर वस्तु रची।

他聚集海水如垒，收藏深洋在库房。

परमेश्वर ने सागर में एक ही स्थान पर जल समेटा। वह सागर को अपने स्थान पर रखता है।

愿全地都敬畏耶和华！愿世上的居民都惧怕他！

धरती के हर मनुष्य को यहोवा का आदर करना और डरना चाहिए। इस विश्व में जो भी मनुष्य बसे हैं, उनको चाहिए कि वे उससे डरें।

因为他说有，就有，命立，就立。

क्योंकि परमेश्वर को केवल बात भर कहनी है, और वह बात तुरंत घट जाती है। यदि वह किसी को रुकने का आदेश दे, तो वह तुरंत थम दाती है।

耶和华使列国的筹算归于无有，使众民的思念无有功效。

परमेश्वर चाहे तो सभी सुझाव व्यर्थ करे। वह किसी भी जन के सब कुचक्रों को व्यर्थ कर सकता है।

耶和华的筹算永远立定；他心中的思念万代常存。

किन्तु यहोवा के उपदेश सदा ही खरे होते है। उसकी योजनाएँ पीढी पर पीढी खरी होती हैं।

以耶和华为　神的，那国是有福的！他所拣选为自己产业的，那民是有福的！

धन्य हैं वे मनुष्य जिनका परमेश्वर यहोवा है। परमेश्वर ने उन्हें अपने ही मनुष्य होने को चुना है।

耶和华从天上观看；他看见一切的世人。

यहोवा स्वर्ग से नीचे देखता रहता है। वह सभी लोगों को देखता रहता है।

从他的居所往外察看地上一切的居民。

वह ऊपर ऊँचे पर संस्थापित आसन से धरती पर रहने वाले सब मनुष्यों को देखता रहता है।

他是那造成他们众人心的，留意他们一切作为的。

परमेश्वर ने हर किसी का मन रचा है। सो कोई क्या सोच रहा है वह समझता है।

君王不能因兵多得胜；勇士不能因力大得救。

राजा की रक्षा उसके महाबल से नहीं होती है, और कोई सैनिक अपने निज शक्ति से सुरक्षित नहीं रहता।

靠马得救是枉然的；马也不能因力大救人。

युद्ध में सचमुच अश्वबल विजय नहीं देता। सचमुच तुम उनकी शक्ति से बच नहीं सकते।

耶和华的眼目看顾敬畏他的人和仰望他慈爱的人，

जो जन यहोवा का अनुसरण करते हैं, उन्हें यहोवा देखता है और रखवाली करता है। जो मनुष्य उसकी आराधना करते हैं, उनको उसका महान प्रेम बचाता है।

要救他们的命脱离死亡，并使他们在饥荒中存活。

उन लोगों को मृत्यु से बचाता है। वे जब भूखे होते तब वह उन्हें शक्ति देता है।

我们的心向来等候耶和华；他是我们的帮助，我们的盾牌。

इसलिए हम यहोवा की बाट जोहेंगे। वह हमारी सहायता और हमारी ढाल है।

我们的心必靠他欢喜，因为我们向来倚靠他的圣名。

परमेश्वर मुझको आनन्दित करता है। मुझे सचमुच उसके पवित्र नाम पर भरोसा है।

耶和华啊，求你照著我们所仰望你的，向我们施行慈爱！

हे यहोवा, हम सचमुच तेरी आराधना करते हैं! सो तू हम पर अपना महान प्रेम दिखा।