Ezekiel 2

他对我说：「人子啊，你站起来，我要和你说话。」

ויאמר אלי בן אדם עמד על רגליך ואדבר אתך׃

他对我说话的时候，灵就进入我里面，使我站起来，我便听见那位对我说话的声音。

ותבא בי רוח כאשר דבר אלי ותעמדני על רגלי ואשמע את מדבר אלי׃

他对我说：「人子啊，我差你往悖逆的国民以色列人那里去。他们是悖逆我的，他们和他们的列祖违背我，直到今日。

ויאמר אלי בן אדם שולח אני אותך אל בני ישראל אל גוים המורדים אשר מרדו בי המה ואבותם פשעו בי עד עצם היום הזה׃

这众子面无羞耻，心里刚硬。我差你往他们那里去，你要对他们说：主耶和华如此说。

והבנים קשי פנים וחזקי לב אני שולח אותך אליהם ואמרת אליהם כה אמר אדני יהוה׃

他们或听，或不听，（他们是悖逆之家），必知道在他们中间有了先知。

והמה אם ישמעו ואם יחדלו כי בית מרי המה וידעו כי נביא היה בתוכם׃

人子啊，虽有荆棘和蒺藜在你那里，你又住在蠍子中间，总不要怕他们，也不要怕他们的话；他们虽是悖逆之家，还不要怕他们的话，也不要因他们的脸色惊惶。

ואתה בן אדם אל תירא מהם ומדבריהם אל תירא כי סרבים וסלונים אותך ואל עקרבים אתה יושב מדבריהם אל תירא ומפניהם אל תחת כי בית מרי המה׃

他们或听，或不听，你只管将我的话告诉他们；他们是极其悖逆的。

ודברת את דברי אליהם אם ישמעו ואם יחדלו כי מרי המה׃

人子啊，要听我对你所说的话，不要悖逆像那悖逆之家，你要开口吃我所赐给你的。」

ואתה בן אדם שמע את אשר אני מדבר אליך אל תהי מרי כבית המרי פצה פיך ואכל את אשר אני נתן אליך׃

我观看，见有一只手向我伸出来，手中有一书卷。

ואראה והנה יד שלוחה אלי והנה בו מגלת ספר׃

他将书卷在我面前展开，内外都写著字，其上所写的有哀号、叹息、悲痛的话。

ויפרש אותה לפני והיא כתובה פנים ואחור וכתוב אליה קנים והגה והי׃