Psalms 90

（神人摩西的祈祷）主啊，你世世代代作我们的居所。

Herr, du bist unsere Wohnung gewesen von Geschlecht zu Geschlecht.

诸山未曾生出，地与世界你未曾造成，从亘古到永远，你是　神。

Ehe geboren waren die Berge, und du die Erde und den Erdkreis erschaffen hattest-ja, von Ewigkeit zu Ewigkeit bist du Gott.

90:3

你使人归于尘土，说：你们世人要归回。

Du lässest zum Staube zurückkehren den Menschen, und sprichst: Kehret zurück, ihr Menschenkinder!

90:4

在你看来，千年如已过的昨日，又如夜间的一更。

Denn tausend Jahre sind in deinen Augen wie der gestrige Tag, wenn er vergangen ist, und wie eine Wache in der Nacht.

90:5

你叫他们如水冲去；他们如睡一觉。早晨，他们如生长的草，

Du schwemmst sie hinweg, sie sind wie ein Schlaf, am Morgen wie Gras, das aufsproßt;

90:6

早晨发芽生长，晚上割下枯干。

Am Morgen blüht es und sproßt auf; am Abend wird es abgemäht und verdorrt.

90:7

我们因你的怒气而消灭，因你的忿怒而惊惶。

Denn wir vergehen durch deinen Zorn, und durch deinen Grimm werden wir hinweggeschreckt.

90:8

你将我们的罪孽摆在你面前，将我们的隐恶摆在你面光之中。

Du hast unsere Ungerechtigkeiten vor dich gestellt, unser verborgenes Tun vor das Licht deines Angesichts.

90:9

我们经过的日子都在你震怒之下；我们度尽的年岁好像一声叹息。

Denn alle unsere Tage schwinden durch deinen Grimm, wir bringen unsere Jahre zu wie einen Gedanken.