Psalms 101

（大卫的诗）。我要歌唱慈爱和公平；耶和华啊，我要向你歌颂！

Davidin Psalmi. Minä veisaan armosta ja oikeudesta: sinulle, Herra, minä veisaan.

我要用智慧行完全的道。你几时到我这里来呢？我要存完全的心行在我家中。

Minä tahdon vaarin ottaa oikiasta tiestä, koskas minun tyköni tulet: minä tahdon vaeltaa sydämeni vakuudessa minun huoneessani.

邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。

En minä ota pahaa asiaa eteeni: minä vihaan väärintekiöitä, ja en salli heitä olla tykönäni.

弯曲的心思，我必远离；一切的恶人（或译：恶事），我不认识。

Nurja sydän olkoon minusta pois: en minä kärsi pahaa.

在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝；眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。

Joka lähimmäistänsä salaa panettelee, sen minä hukutan: en minä kärsi ylpeitä ja röyhkeitä.

我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住；行为完全的，他要伺候我。

Minun silmäni katsovat uskollisia maan päällä, että he asuisivat minun tykönäni: joka vaeltaa oikialla tiellä, se pitää oleman minun palveliani.

行诡诈的，必不得住在我家里；说谎话的，必不得立在我眼前。

Petollisia ihmisiä en minä pidä huoneessani: ei valehteliat menesty minun tykönäni.

我每日早晨要灭绝国中所有的恶人，好把一切作孽的从耶和华的城里剪除。

Varhain minä hukutan kaikki jumalattomat maasta, hävittääkseni kaikkia pahantekiöitä Herran kaupungista.