1. Home
  2. Pair
  3. ChiUns
  4. FinBiblia
  5. 1Chr.6

I Chronicles 6

6:1
利未的儿子是革顺、哥辖、米拉利。
Levin lapset: Gerson, Kahat ja Merari.
6:2
哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。
Mutta Kahatin lapset: Amram, Jitsehar, Hebron ja Usiel.
6:3
暗兰的儿子是亚伦、摩西，还有女儿米利暗。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。
Amramin lapset: Aaron, Moses ja Mirjam; Aaronin lapset: Nadab, Abihu, Eleasar ja Itamar.
6:4
以利亚撒生非尼哈；非尼哈生亚比书；
Eleasar siitti Pinehaan; Pinehas siitti Abisuan.
6:5
亚比书生布基；布基生乌西；
Abisua siitti Bukkin; Bukki siitti Ussin.
6:6
乌西生西拉希雅；西拉希雅生米拉约；
Ussi siitti Serajan; Seraja siitti Merajotin.
6:7
米拉约生亚玛利雅；亚玛利雅生亚希突；
Merajot siitti Amarian; Amaria siitti Ahitobin.
6:8
亚希突生撒督；撒督生亚希玛斯；
Ahitob siitti Zadokin; Zadok siitti Ahimaatsin.
6:9
亚希玛斯生亚撒利雅；亚撒利雅生约哈难；
Ahimaats siitti Asarian; Asaria siitti Johananin.
6:10
约哈难生亚撒利雅（这亚撒利雅在所罗门于耶路撒冷所建造的殿中，供祭司的职分）；
Johanan siitti Asarian, joka oli pappi siinä huoneessa, jonka Salomo rakensi Jerusalemissa.
6:11
亚撒利雅生亚玛利雅；亚玛利雅生亚希突；
Asaria siitti Amarian; Amaria siitti Ahitobin.
6:12
亚希突生撒督；撒督生沙龙；
Ahitob siitti Zadokin; Zadok siitti Sallumin.
6:13
沙龙生希勒家；希勒家生亚撒利雅；
Sallum siitti Hilkian; Hilkia siitti Asarian.
6:14
亚撒利雅生西莱雅；西莱雅生约萨答。
Asaria siitti Serajan; Seraja siitti Jotsadakin.
6:15
当耶和华借尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候，这约萨答也被掳去。
Jotsadak myös meni pois, silloin kuin Herra antoi Juudan ja Jerusalemin vietää vankina Nebukadnetsarin kautta.
6:16
利未的儿子是革顺、哥辖、米拉利。
Levin lapset: Gersom, Kahat ja Merari.
6:17
革顺的儿子名叫立尼、示每。
Ja nämät olivat Gersomin lasten nimet: Libni ja Simei.
6:18
哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。
Kahatin lapset: Amram, Jitsehar, Hebron ja Ussiel.
6:19
米拉利的儿子是抹利、母示。这是按著利未人宗族分的各家。
Merarin lapset: Maheli ja Musi. Nämät ovat Leviläisten sukukunnat heidän isäinsä seassa:
6:20
革顺的儿子是立尼；立尼的儿子是雅哈；雅哈的儿子是薪玛；
Gersomin poika oli Libni, hänen poikansa Jahat, hänen poikansa Simma,
6:21
薪玛的儿子是约亚；约亚的儿子是易多；易多的儿子是谢拉；谢拉的儿子是耶特赖。
Hänen poikansa Joah, hänen poikansa Iddo, hänen poikansa Sera, hänen poikansa Jeatrai.
6:22
哥辖的儿子是亚米拿达；亚米拿达的儿子是可拉；可拉的儿子是亚惜；
Kahatin lapset: hänen poikansa Amminadab, hänen poikansa Kora, hänen poikansa Assir,
6:23
亚惜的儿子是以利加拿；以利加拿的儿子是以比雅撒；以比雅撒的儿子是亚惜；
Hänen poikansa Elkana, hänen poikansa Abiasaph, hänen poikansa Assir,
6:24
亚惜的儿子是他哈；他哈的儿子是乌列；乌列的儿子是乌西雅；乌西雅的儿子是少罗。
Hänen poikansa Tahat, hänen poikansa Uriel, hänen poikansa Ussia, hänen poikansa Saul.
6:25
以利加拿的儿子是亚玛赛和亚希摩。
Elkanan lapset: Amasai ja Ahimot,
6:26
亚希摩的儿子是以利加拿；以利加拿的儿子是琐菲；琐菲的儿子是拿哈；
Elkana, hänen poikansa Elkana, hänen poikansa Sophai, hänen poikansa Nahat,
6:27
拿哈的儿子是以利押；以利押的儿子是耶罗罕；耶罗罕的儿子是以利加拿；以利加拿的儿子是撒母耳。
Hänen poikansa Eliab, hänen poikansa Jeroham, hänen poikansa Elkana.
6:28
撒母耳的长子是约珥，次子是亚比亚。
Samuelin lapset: hänen esikoisensa Vasni ja Abia.
6:29
米拉利的儿子是抹利；抹利的儿子是立尼；立尼的儿子是示每；示每的儿子是乌撒；
Merarin lapset: Maheli, hänen poikansa Libni, hänen poikansa Simei, hänen poikansa Ussa,
6:30
乌撒的儿子是示米亚；示米亚的儿子是哈基雅；哈基雅的儿子是亚帅雅。
Hänen poikansa Simea, hänen poikansa Haggia, hänen poikansa Asaja.
6:31
约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。
Ja nämät ovat ne, jotka David asetti veisaamaan Herran huoneesen, kuin arkki lepäsi.
6:32
他们就在会幕前当歌唱的差，及至所罗门在耶路撒冷建造了耶和华的殿，他们便按著班次供职。
Ja he palvelivat virsillä seurakunnan majan asuinsian edessä, siihenasti että Salomo rakensi Herran huoneen Jerusalemissa; ja he seisoivat virassansa asetuksensa jälkeen.
6:33
供职的人和他们的子孙记在下面：哥辖的子孙中有歌唱的希幔。希幔是约珥的儿子；约珥是撒母耳的儿子；
Ja nämät ovat ne, jotka siellä seisoivat, ja heidän lapsensa: Kahatin lapsista, Heman veisaaja, Joelin poika, Samuelin pojan,
6:34
撒母耳是以利加拿的儿子；以利加拿是耶罗罕的儿子；耶罗罕是以列的儿子；以列是陀亚的儿子；
Elkanan pojan, Jerohamin pojan, Elielin pojan, Toan pojan,
6:35
陀亚是苏弗的儿子；苏弗是以利加拿的儿子；以利加拿是玛哈的儿子；玛哈是亚玛赛的儿子；
Zuphin pojan, Elkanan pojan, Mahatin pojan, Amasain pojan,
6:36
亚玛赛是以利加拿的儿子；以利加拿是约珥的儿子；约珥是亚撒利雅的儿子；亚撒利雅是西番雅的儿子；
Elkanan pojan, Joelin pojan, Asarian pojan, Zephanian pojan,
6:37
西番雅是他哈的儿子；他哈是亚惜的儿子；亚惜是以比雅撒的儿子；以比雅撒是可拉的儿子；
Tahatin pojan, Assirin pojan, Abiasaphin pojan, Koran pojan,
6:38
可拉是以斯哈的儿子；以斯哈是哥辖的儿子；哥辖是利未的儿子；利未是以色列的儿子。
Jitseharin pojan, Kahatin pojan, Levin pojan, Israelin pojan.
6:39
希幔的族兄亚萨是比利家的儿子，亚萨在希幔右边供职。比利家是示米亚的儿子；
Ja hänen veljensä Assaph seisoi hänen oikialla puolellansa; ja Assaph oli Berekian poika, Simejan pojan,
6:40
示米亚是米迦勒的儿子；米迦勒是巴西雅的儿子；巴西雅是玛基雅的儿子；
Mikaelin pojan, Baesejan pojan, Malkian pojan,
6:41
玛基雅是伊特尼的儿子；伊特尼是谢拉的儿子；谢拉是亚大雅的儿子；
Etnin pojan, Seran pojan, Adajan pojan,
6:42
亚大雅是以探的儿子；以探是薪玛的儿子；薪玛是示每的儿子；
Etanin pojan, Simman pojan, Simein pojan,
6:43
示每是雅哈的儿子；雅哈是革顺的儿子。革顺是利未的儿子。
Jahatin pojan, Gersomin pojan, Levin pojan.
6:44
他们的族弟兄米拉利的子孙，在他们左边供职的有以探。以探是基示的儿子；基示是亚伯底的儿子；亚伯底是玛鹿的儿子；
Mutta heidän veljensä, Merarin lapset, vasemmalla puolella: Etan Kisin poika, Abdin pojan, Mallukin pojan,
6:45
玛鹿是哈沙比雅的儿子；哈沙比雅是亚玛谢的儿子；亚玛谢是希勒家的儿子；
Hasabian pojan, Amasian pojan, Hilkian pojan,
6:46
希勒家是暗西的儿子；暗西是巴尼的儿子；巴尼是沙麦的儿子；
Amsin pojan, Banin pojan, Samerin pojan,
6:47
沙麦是末力的儿子；末力是母示的儿子；母示是米拉利的儿子；米拉利是利未的儿子。
Mahelin pojan, Musin pojan, Merarin pojan, Levin pojan.
6:48
他们的族弟兄利未人也被派办　神殿中的一切事。
Ja Leviläiset heidän veljensä olivat annetut kaikkinaisiin virkoihin Jumalan huoneen asuinsiassa.
6:49
亚伦和他的子孙在燔祭坛和香坛上献祭烧香，又在至圣所办理一切的事，为以色列人赎罪，是照　神仆人摩西所吩咐的。
Ja Aaron ja hänen poikansa olivat sytyttäjät polttouhrin alttarilla ja suitsutusalttarilla kaikkinaisissa töissä siinä kaikkein pyhimmässä, sovittamassa Israelia, juuri niinkuin Moses Jumalan palvelia käskenyt oli.
6:50
亚伦的儿子是以利亚撒；以利亚撒的儿子是非尼哈；非尼哈的儿子是亚比书；
Nämät ovat Aaronin lapset: Eleasar hänen poikansa, Pinehas hänen poikansa, Abisua hänen poikansa,
6:51
亚比书的儿子是布基；布基的儿子是乌西；乌西的儿子是西拉希雅；
Bukki hänen poikansa, Ussi hänen poikansa, Seraja hänen poikansa,
6:52
西拉希雅的儿子是米拉约；米拉约的儿子是亚玛利雅；亚玛利雅的儿子是亚希突；
Merajot hänen poikansa, Amaria hänen poikansa, Ahitob hänen poikansa,
6:53
亚希突的儿子是撒督；撒督的儿子是亚希玛斯。
Zadok hänen poikansa, Ahimaats hänen poikansa.
6:54
他们的住处按著境内的营寨，记在下面：哥辖族亚伦的子孙先拈阄得地，
Ja nämät ovat heidän asuinsiansa ja kylänsä heidän rajoissansa: Aaronin lasten Kahatilaisten sukukunnasta: sillä arpa lankesi heille.
6:55
在犹大地中得了希伯崙和四围的郊野；
Ja he antoivat heille Hebronin Juudan maalta ja hänen esikaupunkinsa hänen ympäristöltänsä.
6:56
只是属城的田地和村庄都为耶孚尼的儿子迦勒所得。
Mutta kaupungin pellot ja sen kylät antoivat he Kalebille Jephunnen pojalle.
6:57
亚伦的子孙得了逃城希伯崙，又得了立拿与其郊野，雅提珥、以实提莫与其郊野；
Niin antoivat he Aaronin lapsille vapaat kaupungit, Hebronin ja Libnan esikaupunkeinensa, Jaterin ja Estemoan esikaupunkeinensa,
6:58
希崙与其郊野，底璧与其郊野，
Hilen esikaupunkeinensa, ja Debirin esikaupunkeinensa,
6:59
亚珊与其郊野，伯‧示麦与其郊野。
Asanin esikaupunkeinensa, ja Betsemeksen esikaupunkeinensa;
6:60
在便雅悯支派的地中，得了迦巴与其郊野，阿勒篾与其郊野，亚拿突与其郊野。他们诸家所得的城共十三座。
Ja BenJaminin sukukunnasta: Geban esikaupunkeinensa, Alemetin esikaupunkeinensa ja Anatotin esikaupunkeinensa. Ja kaikki kaupungit heidän sukukunnissansa olivat kolmetoistakymmentä kaupunkia.
6:61
哥辖族其余的人又拈阄，在玛拿西半支派的地中得了十座城。
Mutta ne muut Kahatin lapset heidän suvussansa, siitä puolesta Manassen sukukunnasta, saivat kymmenen kaupunkia arvalla.
6:62
革顺族按著宗族，在以萨迦支派的地中，亚设支派的地中，拿弗他利支派的地中，巴珊内玛拿西支派的地中，得了十三座城。
Gersonin lapset heidän sukukuntainsa jälkeen saivat Isaskarin sukukunnalta, Asserin sukukunnalta, Naphtalin sukukunnalta ja Manassen sukukunnalta Basanissa, kolmetoistakymmentä kaupunkia.
6:63
米拉利族按著宗族拈阄，在流便支派的地中，迦得支派的地中，西布伦支派的地中，得了十二座城。
Ja Merarin lapset heidän sukukuntainsa jälkeen saivat arvalla Rubenin sukukunnalta, Gadin sukukunnalta ja Sebulonin sukukunnalta, kaksitoistakymmentä kaupunkia.
6:64
以色列人将这些城与其郊野给了利未人。
Ja Israelin lapset antoivat myös Leviläisille kaupungit esikaupunkeinensa,
6:65
这以上录名的城，在犹大、西缅、便雅悯三支派的地中，以色列人拈阄给了他们。
Ja antoivat arvan jälkeen Juudan lasten sukukunnasta, Simeonin lasten sukukunnasta, BenJaminin lasten sukukunnasta, ne kaupungit, jotka he nimittivät.
6:66
哥辖族中有几家在以法莲支派的地中也得了城邑，
Mutta ne, jotka olivat Kahatin lasten suvusta, saivat rajakaupunkinsa Ephraimin sukukunnasta.
6:67
在以法莲山地得了逃城示剑与其郊野，又得了基色与其郊野，
Niin antoivat he heille nämät vapaat kaupungit: Sikemin ja sen esikaupungit, Ephraimin vuorelta, niin myös Geserin ja sen esikaupungit,
6:68
约缅与其郊野，伯‧和崙与其郊野，
Jokmeamin ja sen esikaupungit, ja Bethoronin esikaupunkeinensa,
6:69
亚雅崙与其郊野，迦特‧临门与其郊野。
Ajalonin esikaupunkeinensa, ja Gatrimmonin esikaupunkeinensa;
6:70
哥辖族其余的人在玛拿西半支派的地中得了亚乃与其郊野，比连与其郊野。
Niin myös puolesta Manassen sukukunnasta, Anerin esikaupunkeinensa, ja Bileamin esikaupunkeinensa, antoivat he jääneiden Kahatin lasten sukukunnalle,
6:71
革顺族在玛拿西半支派的地中得了巴珊的哥兰与其郊野，亚斯他录与其郊野；
Mutta Gersonin lapsille antoivat he puolesta Manassen sukukunnasta, Golanin Basanissa esikaupunkeinensa, ja Astarotin esikaupunkeinensa;
6:72
又在以萨迦支派的地中得了基低斯与其郊野，大比拉与其郊野，
Isaskarin sukukunnasta, Kedeksen esikaupunkeinensa, ja Dobratin esikaupunkeinensa,
6:73
拉末与其郊野，亚年与其郊野；
Ramotin esikaupunkeinensa, ja Anemin esikaupunkeinensa;
6:74
在亚设支派的地中得了玛沙与其郊野，押顿与其郊野，
Asserin sukukunnasta, Masalin esikaupunkeinensa ja Abdonin esikaupunkeinensa,
6:75
户割与其郊野，利合与其郊野；
Hukokin esikaupunkeinensa, ja Rehobin esikaupunkeinensa;
6:76
在拿弗他利支派的地中得了加利利的基低斯与其郊野，哈们与其郊野，基列亭与其郊野。
Naphtalin sukukunnasta, Kedeksen Galileassa esikaupunkeinensa, Hammonin esikaupunkeinensa ja Kirjataimin esikaupunkeinensa.
6:77
还有米拉利族的人在西布伦支派的地中得了临摩挪与其郊野，他泊与其郊野；
Muille Merarin lapsille antoivat he Sebulonin sukukunnasta, Rimmonin esikaupunkeinensa, ja Taborin esikaupunkeinensa;
6:78
又在耶利哥的约旦河东，在流便支派的地中得了旷野的比悉与其郊野，雅哈撒与其郊野，
Ja tuolta puolen Jordania Jerihoon päin, itään käsin Jordanin tyköä, Rubenin sukukunnasta, Betserin korvessa esikaupunkeinensa, ja Jahsan esikaupunkeinensa;
6:79
基底莫与其郊野，米法押与其郊野；
Kedemotin esikaupunkeinensa, ja Mephaatin esikaupunkeinensa;
6:80
又在迦得支派的地中得了基列的拉末与其郊野，玛哈念与其郊野，
Gadin sukukunnasta, Ramotin Gileadissa esikaupunkeinensa, Mahanaimin esikaupunkeinensa,
6:81
希实本与其郊野，雅谢与其郊野。
Ja Hesbonin esikaupunkeinensa, ja Jaeserin esikaupunkeinensa.

© bibleglot.com