Psalms 60

（大卫与两河间的亚兰并琐巴的亚兰争战的时候，约押转回，在盐谷攻击以东，杀了一万二千人。那时，大卫作这金诗叫人学习，交与伶长。调用为证的百合花。）　神啊，你丢弃了我们，使我们破败；你向我们发怒，求你使我们复兴！

خدایا، تو ما را ترک کرده و پراکنده ساخته‌ای؛ از ما خشمگین هستی؛ امّا اینک به سوی ما بازگرد.

你使地震动，而且崩裂；求你将裂口医好，因为地摇动。

زمین را لرزانده و از هم شکافته‌ای، پس چاره‌ای کن، زیرا از هم پاشیده می‌شود.

你叫你的民遇见艰难；你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。

تو قوم خود را گرفتار مشکلات سخت کردی و شراب سرگردانی به ما نوشاندی.

你把旌旗赐给敬畏你的人，可以为真理扬起来。（细拉）

به آنهایی که از تو می‌ترسند خبر دادی تا از خطر بگریزند.

求你应允我们，用右手拯救我们，好叫你所亲爱的人得救。

با قدرت خود ما را نجات ده و دعای من را اجابت فرما تا آنهایی که محبوب تو هستند، رهایی یابند.

　神已经指著他的圣洁说（说：或译应许我）：我要欢乐；我要分开示剑，丈量疏割谷。

خداوند از جایگاه مقدّس خود به ما وعده داد و فرمود: «با سرافرازی، شهر شکیم و دشت سُكوّت را بین قوم تقسیم خواهم نمود.

基列是我的，玛拿西也是我的。以法莲是护卫我头的；犹大是我的杖。

جِلعاد از آن من است و منسی نیز از آن من. افرایم کلاهخود من است و یهودا عصای سلطنت من،

摩押是我的沐浴盆；我要向以东抛鞋。非利士啊，你还能因我欢呼吗？

موآب لگن شست‌وشو‌ی من خواهد بود و به نشانهٔ مالکیّتم کفش خود را بر اَدوم پرت خواهم کرد. و بر فراز فلسطین بانگ پیروزی بر خواهم آورد.»

谁能领我进坚固城？谁能引我到以东地？

چه کسی مرا به شهر مستحکم می‌برد؟ چه کسی مرا به اَدوم راهنمایی می‌کند؟

　神啊，你不是丢弃了我们吗？　神啊，你不和我们的军兵同去吗？

خدایا، آیا حقیقتاً ما را ترک کرده‌ای؟ و پیشاپیش لشکر ما نخواهی رفت؟

求你帮助我们攻击敌人，因为人的帮助是枉然的。

خدایا، در مقابله با دشمنان به ما کمک کن، زیرا کمک انسان بی‌فایده است.

我们倚靠　神才得施展大能，因为践踏我们敌人的就是他。

با کمک خدا پیروزی از آن ما خواهد بود، او دشمنان ما را سرکوب خواهد کرد.