Psalms 23

（大卫的诗。）耶和华是我的牧者，我必不致缺乏。

خداوند شبان من است. محتاج به هیچ چیز نخواهم بود.

他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。

در چمنزارهای سرسبز مرا می‌خواباند. در کنار آبهای آرام مرا رهبری می‌کند.

他使我的灵魂甦醒，为自己的名引导我走义路。

جان تازه‌ای به من می‌بخشد و به‌خاطر نام خود، مرا به راه راست هدایت می‌نماید.

我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。

حتّی هنگام گذشتن از درّهٔ تاریک مرگ از چیزی نمی‌ترسم، زیرا تو همراه من هستی. عصا و چوبدستی تو مرا حمایت خواهد کرد.

在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

سفره‌ای برای من در حضور دشمنانم می‌گسترانی و مرا چون مهمانی عزیز در این ضیافت می‌پذیری و جام مرا لبریز می‌گردانی.

我一生一世必有恩惠慈爱随著我；我且要住在耶和华的殿中，直到永远。

اطمینان دارم که تمام عمرم به من لطف و محبّت خواهی نمود، و تا زمانی که زنده هستم، در خانهٔ تو ساکن خواهم بود.