I Thessalonians 4

弟兄们，我还有话说：我们靠著主耶稣求你们，劝你们，你们既然受了我们的教训，知道该怎样行可以讨　神的喜悦，就要照你们现在所行的更加勉励。

دیگر اینکه ای دوستان، شما از ما آموختید كه چگونه باید زندگی كنید تا خدا را خشنود سازید و شما هم البتّه از آن پیروی می‌كنید. اكنون به نام عیسی خداوند از شما استدعا و التماس می‌كنم كه بیش از پیش مطابق آن زندگی كنید.

4:2

你们原晓得我们凭主耶稣传给你们什么命令。

زیرا می‌دانید به حكم عیسی خداوند چه دستورهایی به شما دادم.

4:3

　神的旨意就是要你们成为圣洁，远避淫行；

خواست خدا این است كه شما پاک باشید و از روابط جنسی نامشروع بپرهیزید.

4:4

要你们各人晓得怎样用圣洁、尊贵守著自己的身体。

همهٔ شما باید بدانید چگونه بدن خود را همیشه تحت كنترل داشته باشید و آن را پاک و محترم نگاه دارید

4:5

不放纵私欲的邪情，像那不认识　神的外邦人。

و مانند ملّتهای خداناشناس، دستخوش امیال و شهوات جسمانی نگردید.

4:6

不要一个人在这事上越分，欺负他的弟兄；因为这一类的事，主必报应，正如我预先对你们说过，又切切嘱咐你们的。

در این خصوص هیچ‌کس نباید از ایمانداران سوء استفاده کند، زیرا همان طوری که من قبلاً با تأكید زیاد به شما گفته بودم: خداوند به کسانی‌که این كارها را می‌کنند، كیفر خواهد داد.

4:7

　神召我们，本不是要我们沾染污秽，乃是要我们成为圣洁。

خدا ما را به یک زندگی پاک خوانده است، نه به فساد اخلاقی!

4:8

所以那弃绝的，不是弃绝人，乃是弃绝那赐圣灵给你们的　神。

پس هرکه این تعلیم را قبول نكند، انسان را رد نمی‌کند بلكه خدایی را كه روح‌القدس خود را به شما عطا می‌فرماید، رد كرده است.

4:9

论到弟兄们相爱，不用人写信给你们；因为你们自己蒙了　神的教训，叫你们彼此相爱。

و امّا دربارهٔ محبّت به یکدیگر، هیچ نیازی نیست كه در خصوص آن چیزی بنویسم، زیرا خود شما از خدا تعلیم یافته‌اید كه چگونه یكدیگر را دوست بدارید