Psalms 67

（一篇诗歌，交与伶长。用丝弦的乐器。）愿　神怜悯我们，赐福与我们，用脸光照我们，（细拉）

(Til sangmesteren. Med strengespil. En salme. En sang.) Gud være os nådig og velsigne os, han lade sit Ansigt lyse over os - Sela -

好叫世界得知你的道路，万国得知你的救恩。

for at din Vej må kendes på Jorden, din Frelse blandt alle Folk.

　神啊，愿列邦称讚你！愿万民都称讚你！

Folkeslag skal takke dig, Gud, alle Folkeslag takke dig;

愿万国都快乐欢呼；因为你必按公正审判万民，引导世上的万国。（细拉）

Folkefærd skal glædes og juble, thi med Retfærd dømmer du Folkeslag, leder Folkefærd på Jorden, - Sela.

　神啊，愿列邦称讚你！愿万民都称讚你！

Folkeslag skal takke dig Gud, alle Folkeslag takke dig!

地已经出了土产；　神─就是我们的　神要赐福与我们。

Landet har givet sin Grøde, Gud, vor Gud, velsigne os,

　神要赐福与我们；地的四极都要敬畏他！

Gud velsigne os, så den vide Jord må frygte ham!