Psalms 23

（大卫的诗。）耶和华是我的牧者，我必不致缺乏。

(En salme af David.) HERREN er min Hyrde, mig skal intet fattes,

他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。

han lader mig ligge på grønne Vange. Til Hvilens Vande leder han mig, han kvæger min Sjæl,

他使我的灵魂甦醒，为自己的名引导我走义路。

han fører mig ad rette Veje for sit Navns Skyld.

我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。

Skal jeg end vandre i Dødsskyggens Dal, jeg frygter ej ondt; thi du er med mig, din Kæp og din Stav er min Trøst.

在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

I mine Fjenders Påsyn dækker du Bord for mig, du salver mit Hoved med Olie, mit Bæger flyder over.

我一生一世必有恩惠慈爱随著我；我且要住在耶和华的殿中，直到永远。

Kun Godhed og Miskundhed følger mig alle mine Dage, og i HERRENs Hus skal jeg bo gennem lange Tider.