Psalms 112

你们要讚美耶和华！敬畏耶和华，甚喜爱他命令的，这人便为有福！

Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!

他的后裔在世必强盛；正直人的后代必要蒙福。

Hans Æt bliver mægtig på Jord, den oprigtiges Slægt velsignes;

他家中有货物，有钱财；他的公义存到永远。

Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

正直人在黑暗中，有光向他发现；他有恩惠，有怜悯，有公义。

For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.

施恩与人、借贷与人的，这人事情顺利；他被审判的时候要诉明自己的冤。

Salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine Sager med Ret;

他永不动摇；义人被记念，直到永远。

thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

他必不怕凶恶的信息；他心坚定，倚靠耶和华。

han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid, til HERREN;

他心确定，总不惧怕，直到他看见敌人遭报。

fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

他施舍钱财，赒济贫穷；他的仁义存到永远。他的角必被高举，大有荣耀。

til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

恶人看见便恼恨，必咬牙而消化；恶人的心愿要归灭绝。

Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og går til Grunde; de gudløses Attrå bliver til intet.