Psalms 87

（可拉后裔的诗歌。）耶和华所立的根基在圣山上。

Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

他爱锡安的门，胜于爱雅各一切的住处。

Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

　神的城啊，有荣耀的事乃指著你说的。（细拉）

Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. Sélah.

我要提起拉哈伯和巴比伦人，是在认识我之中的；看哪，非利士和推罗并古实人，个个生在那里。

Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

论到锡安，必说：这一个、那一个都生在其中，而且至高者必亲自坚立这城。

An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

当耶和华记录万民的时候，他要点出这一个生在那里。（细拉）

Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. Sélah.

歌唱的，跳舞的，都要说：我的泉源都在你里面。

Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.