Psalms 4

（大卫的诗，交与伶长。用丝弦的乐器。）显我为义的　神啊，我呼籲的时候，求你应允我！我在困苦中，你曾使我宽广；现在求你怜恤我，听我的祷告！

Přednímu zpěváku na neginot, žalm Davidův.

你们这上流人哪，你们将我的尊荣变为羞辱要到几时呢？你们喜爱虚妄，寻找虚假，要到几时呢？（细拉）

Když volám, vyslyš mne, Bože spravedlnosti mé. Ty jsi mi v úzkosti prostranství způsoboval, smiluj se nade mnou, a vyslyš modlitbu mou.

你们要知道，耶和华已经分别虔诚人归他自己；我求告耶和华，他必听我。

Synové lidští, dokudž sláva má v potupě bude? Dlouho-liž marnost milovati a lži hledati budete? Sélah.

你们应当畏惧，不可犯罪；在床上的时候，要心里思想，并要肃静。（细拉）

Vězte, žeť jest oddělil Hospodin sobě milého. Vyslyšíť mne Hospodin, když k němu volati budu.

当献上公义的祭，又当倚靠耶和华。

Uleknětež se a nehřešte, přemyšlujte o tom v srdci svém, na ložci svém, a umlkněte. Sélah.

有许多人说：谁能指示我们什么好处？耶和华啊，求你仰起脸来，光照我们。

Obětujte oběti spravedlnosti, a doufejte v Hospodina.

你使我心里快乐，胜过那丰收五谷新酒的人。

Mnozí říkají: Ó bychom viděti mohli dobré věci. Hospodine, pozdvihni nad námi jasného oblíčeje svého,

我必安然躺下睡觉，因为独有你─耶和华使我安然居住。

I způsobíš radost v srdci mém větší, než oni mívají, když obilé a víno jejich se obrodí. [ (Psalms 4:9) Jáť u pokoji i lehnu i spáti budu; nebo ty, Hospodine, sám způsobíš mi bydlení bezpečné. ]