Psalms 16

（大卫的金诗。）　神啊，求你保佑我，因为我投靠你。

Zlatý zpěv Davidův. Ostříhej mne, Bože silný, neboť v tebe doufám.

我的心哪，你曾对耶和华说：你是我的主；我的好处不在你以外。

Rciž, duše má, Hospodinu: Ty jsi Pán můj, dobrota má nic tobě neprospěje.

论到世上的圣民，他们又美又善，是我最喜悦的。

Ale svatým, kteříž jsou na zemi, a znamenitým, v nichž všecka líbost má.

以别神代替耶和华的（或译：送礼物给别神的），他们的愁苦必加增；他们所浇奠的血我不献上；我嘴唇也不提别神的名号。

Rozmnožují bolesti své ti, kteříž k cizímu bohu chvátají; neokusím obětí jejich ze krve, aniž vezmu jména jejich ve rty své.

耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的，你为我持守。

Hospodin jest částka dílu mého a kalicha mého; ty zdržuješ los můj.

用绳量给我的地界，坐落在佳美之处；我的产业实在美好。

Provazcové padli mi na místech veselých, a dědictví rozkošné dostalo se mi.

我必称颂那指教我的耶和华；我的心肠在夜间也警戒我。

Dobrořečiti budu Hospodinu, kterýž mi radí; nebo i v noci vyučují mne ledví má.

我将耶和华常摆在我面前，因他在我右边，我便不致摇动。

Představuji Hospodina před oblíčej svůj vždycky, a kdyžť jest mi po pravici, nikoli se nepohnu.

因此，我的心欢喜，我的灵（原文是荣耀）快乐；我的肉身也要安然居住。

Z té příčiny rozveselilo se srdce mé, a zplésala sláva má, ano i tělo mé v bezpečnosti přebývati bude.

因为你必不将我的灵魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。

Nebo nenecháš duše mé v pekle, aniž dopustíš svatému svému viděti porušení.

你必将生命的道路指示我。在你面前有满足的喜乐；在你右手中有永远的福乐。

Známou učiníš mi cestu života; sytost hojného veselí jest před oblíčejem tvým, a dokonalé utěšení po pravici tvé až na věky.