Psalms 90

90:1

（神人摩西的祈祷）主啊，你世世代代作我们的居所。

Molitva. Mojsija, sluge Božjega. Jahve, ti nam bijaše okrilje od koljena do koljena.

90:2

诸山未曾生出，地与世界你未曾造成，从亘古到永远，你是　神。

Prije nego se rodiše bregovi, prije nego postade kopno i krug zemaljski, od vijeka do vijeka, Bože, ti jesi!

90:3

你使人归于尘土，说：你们世人要归回。

Smrtnike u prah vraćaš i veliš: "Vratite se, sinovi ljudski!"

90:4

在你看来，千年如已过的昨日，又如夜间的一更。

Jer je tisuću godina u očima tvojim k'o jučerašnji dan koji je minuo i kao straža noćna.

90:5

你叫他们如水冲去；他们如睡一觉。早晨，他们如生长的草，

Razgoniš ih k'o jutarnji san, kao trava su što se zeleni:

90:6

早晨发芽生长，晚上割下枯干。

jutrom cvate i sva se zeleni, a uvečer - već se suši i vene.

90:7

我们因你的怒气而消灭，因你的忿怒而惊惶。

Zaista, izjeda nas tvoja srdžba i zbunjuje ljutina tvoja.

90:8

你将我们的罪孽摆在你面前，将我们的隐恶摆在你面光之中。

Naše si grijehe stavio pred svoje oči, naše potajne grijehe na svjetlost lica svojega.

90:9

我们经过的日子都在你震怒之下；我们度尽的年岁好像一声叹息。

Jer svi naši dani prođoše u gnjevu tvojemu, kao uzdah dovršismo godine svoje.