Psalms 61

（大卫的诗，交与伶长。用丝弦的乐器。）　神啊，求你听我的呼求，侧耳听我的祷告！

Zborovođi. Uza žičana glazbala. Davidov.

我心里发昏的时候，我要从地极求告你。求你领我到那比我更高的磐石！

O Bože, vapaj mi poslušaj, budi pomnjiv na molitvu moju!

因为你作过我的避难所，作过我的坚固台，脱离仇敌。

S kraja zemlje vapijem k tebi jer mi srce klonu. Dignut ćeš me na liticu i pokoj mi dati,

我要永远住在你的帐幕里！我要投靠在你翅膀下的隐密处！（细拉）

jer ti si moje sklonište, utvrda čvrsta protiv dušmana.

　神啊，你原是听了我所许的愿；你将产业赐给敬畏你名的人。

O, da mi je stanovati uvijek u tvom šatoru, da se sklanjat' mogu pod okrilje tvoje!

你要加添王的寿数；他的年岁必存到世世。

Jer ti, Bože, usliši molbe moje, dade mi baštinu onih što ime ti štuju.

他必永远坐在　神面前；愿你预备慈爱和诚实保佑他！

Kraljevim danima pridometni danÄa, kroz koljena mnoga nek' mu ljeta traju,

这样，我要歌颂你的名，直到永远，好天天还我所许的愿。

nek' pred Bogom uvijek vlada; dobrotu i vjernost pošalji da ga čuvaju! [ (Psalms 61:9) Ovako ću pjevat svagda tvom imenu, dan za danom vršit' zavjete svoje. ]