Psalms 13

（大卫的诗，交与伶长。）耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远吗？你掩面不顾我要到几时呢？

Zborovođi. Psalam. Davidov.

我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢？我的仇敌升高压制我，要到几时呢？

TÓa dokle, Jahve, dokle ćeš me zaboravljati? Dokle ćeš skrivati lice od mene?

耶和华─我的　神啊，求你看顾我，应允我！使我眼目光明，免得我沉睡至死；

Dokle ću nositi bol u duši; tugu u srcu obdan i obnoć? Dokle će se dušmanin dizat' na me?

免得我的仇敌说：我胜了他；免得我的敌人在我摇动的时候喜乐。

Pogledaj, usliši, Jahve, Bože moj! Prosvijetli mi oči da ne zaspim nasmrt,

但我倚靠你的慈爱；我的心因你的救恩快乐。

nek' ne kaže dušmanin: "Nadjačah njega!" Nek' ne kliču protivnici ako posrnem!

我要向耶和华歌唱，因他用厚恩待我。

Ja se u tvoju dobrotu uzdam, nek' mi se srce raduje spasenju tvome! Pjevat ću Jahvi koji mi učini dobro, pjevat ću imenu Jahve Svevišnjeg!