Psalms 124

（大卫上行之诗。）以色列人要说：若不是耶和华帮助我们，

Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

若不是耶和华帮助我们，当人起来攻击我们、

da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

向我们发怒的时候，就把我们活活地吞了。

žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

那时，波涛必漫过我们，河水必淹没我们，

voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

狂傲的水必淹没我们。

vode pobješnjele sve nas potopile.

耶和华是应当称颂的！他没有把我们当野食交给他们吞吃（原文是牙齿）。

Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱；网罗破裂，我们逃脱了。

Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

我们得帮助，是在乎倚靠造天地之耶和华的名。

Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.