I Chronicles 3

大卫在希伯崙所生的儿子记在下面：长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利是迦密人亚比该生的。

Ovo su Davidovi sinovi koji mu se rodiše u Hebronu: prvenac Amnon od Jizreelke Ahinoame, drugi Daniel od Karmelke Abigajle,

三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦生的。四子亚多尼雅是哈及生的。

treći Abšalom, sin Maake, kćeri Talmaja, gešurskoga kralja, četvrti Adonija, sin Hagitin,

五子示法提雅是亚比她生的。六子以特念是大卫的妻以格拉生的。

peti Šefatja od Abitale, šesti Jitream od njegove žene Egle.

这六人都是大卫在希伯崙生的。大卫在希伯崙作王七年零六个月，在耶路撒冷作王三十三年。

Šest mu se sinova rodilo u Hebronu, gdje je kraljevao sedam godina i šest mjeseci; a trideset je i tri godine kraljevao u Jeruzalemu.

大卫在耶路撒冷所生的儿子是示米亚、朔罢、拿单、所罗门。这四人是亚米利的女儿拔书亚生的。

Ovi mu se sinovi rodiše u Jeruzalemu: Šimeja, Šobab, Natan i Salomon; četiri od Bat-Šebe, kćeri Amielove.

还有益辖、以利沙玛、以利法列、

Jibhar, Elišama, Elifalet,

挪迦、尼斐、雅非亚、

Nogah, Nefeg, Jafija,

以利沙玛、以利雅大、以利法列，共九人。

Elišama, Elijada, Elifelet: devet.

这都是大卫的儿子，还有他们的妹子她玛，妃嫔的儿子不在其内。

Sve Davidovi sinovi osim inočkih sinova i njihove sestre Tamare.

所罗门的儿子是罗波安；罗波安的儿子是亚比雅；亚比雅的儿子是亚撒；亚撒的儿子是约沙法；

Salomonov je sin bio Roboam, njegov sin Abija, njegov sin Asa, njegov sin Jošafat,

约沙法的儿子是约兰；约兰的儿子是亚哈谢；亚哈谢的儿子是约阿施；

njegov sin Joram, njegov sin Ahazja, njegov sin Joaš,

约阿施的儿子是亚玛谢；亚玛谢的儿子是亚撒利雅；亚撒利雅的儿子是约坦；

njegov sin Amasja, njegov sin Azarja, njegov sin Jotam,

约坦的儿子是亚哈斯；亚哈斯的儿子是希西家；希西家的儿子是玛拿西；

njegov sin Ahaz, njegov sin Ezekija, njegov sin Manaše,

玛拿西的儿子是亚们；亚们的儿子是约西亚；

njegov sin Amon, njegov sin Jošija.

约西亚的长子是约哈难，次子是约雅敬，三子是西底家，四子是沙龙。

Jošijini su sinovi bili: prvenac Johanan, drugi Jojakim, treći Sidkija, četvrti Šalum.

约雅敬的儿子是耶哥尼雅和西底家。

Jojakimovi su sinovi bili: Jekonija, njegov sin, i Sidkija, njegov sin.

耶哥尼雅被掳。他的儿子是撒拉铁、

Sinovi sužnja Jekonje bili su Šealtiel, njegov sin,

玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼大比雅。

Malkiram, Pedaja, Šenasar, Jekamja, Jošama i Nebadja.

毗大雅的儿子是所罗巴伯、示每。所罗巴伯的儿子是米书兰、哈拿尼雅，他们的妹子名叫示罗密。

Pedajini su sinovi bili: Zerubabel i Šimej; Zerubabelovi sinovi: Mešulam i Hananija, i sestra im Šelomita.

米书兰的儿子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙希悉，共五人。

Hašuba, Ohel, Berekja, Hasadja i Jušab-Hesed, njih petorica.

哈拿尼雅的儿子是毗拉提、耶筛亚。还有利法雅的众子，亚珥难的众子，俄巴底亚的众子，示迦尼的众子。

Hananijini su sinovi bili: Pelatja i Jišaja, Refajini sinovi, Arnanov sin, Obadjin sin, Šekanijin sin.

示迦尼的儿子是示玛雅；示玛雅的儿子是哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法，共六人。

Šekanijini su sinovi bili: Šemaja, a Šemajini su sinovi bili: Hatuš, Jigal, Barijah, Nearja i Šafat, šestorica.

尼利雅的儿子是以利约乃、希西家、亚斯利干，共三人。

Nearjini su sinovi bili Elijoenaj, Ezekija i Azrikam, trojica.

以利约乃的儿子是何大雅、以利亚实、毗莱雅、阿谷、约哈难、第莱雅、阿拿尼，共七人。

Elijoenajevi su sinovi bili Hodavja, Elijašib, Felaja, Akub, Johanan, Delaja i Anani, sedmorica.