Psalms 99

耶和华作王；万民当战抖！他坐在二基路伯上，地当动摇。

(По слав. 98) ГОСПОД царува! Нека треперят народите! Той седи на престол над херувимите. Нека се потресе земята!

耶和华在锡安为大；他超乎万民之上。

ГОСПОД е велик в Сион и е извисен над всичките народи.

他们当称讚他大而可畏的名；他本为圣！

Нека хвалят Твоето велико и страшно Име; свят е Той!

王有能力，喜爱公平，坚立公正，在雅各中施行公平和公义。

И силата на Царя обича правда. Ти си утвърдил правота, извършил си правосъдие и правда в Яков.

你们当尊崇耶和华─我们的　神，在他脚凳前下拜。他本为圣！

Възвишавайте ГОСПОДА, нашия Бог, и кланяйте се при подножието на краката Му. Свят е Той!

在他的祭司中有摩西和亚伦；在求告他名的人中有撒母耳。他们求告耶和华，他就应允他们。

Мойсей и Аарон бяха между свещениците Му и Самуил беше между призоваващите Името Му; те призоваваха ГОСПОДА и Той им отговаряше.

他在云柱中对他们说话；他们遵守他的法度和他所赐给他们的律例。

Той им говореше в облачния стълб и те пазеха свидетелствата Му и наредбата, която им даде.

耶和华─我们的　神啊，你应允他们；你是赦免他们的　神，却按他们所行的报应他们。

ГОСПОДИ, Боже наш, Ти им отговаряше; Ти им беше Бог, който прощава, но и Отмъстител за деянията им.

你们要尊崇耶和华─我们的　神，在他的圣山下拜，因为耶和华─我们的　神本为圣！

Възвишавайте ГОСПОДА, нашия Бог, и се кланяйте при святата Му планина, защото свят е ГОСПОД, нашият Бог!