Psalms 95

来啊，我们要向耶和华歌唱，向拯救我们的磐石欢呼！

(По слав. 94) Елате, да запеем радостно на ГОСПОДА, да възкликнем към канарата на нашето спасение!

我们要来感谢他，用诗歌向他欢呼！

Да дойдем пред Него с благодарност, да възкликнем към Него с псалми!

因耶和华为大　神，为大王，超乎万神之上。

Защото ГОСПОД е Бог велик и Цар велик над всички богове.

地的深处在他手中；山的高峰也属他。

В ръката Му са дълбините на земята и Негови — планинските височини.

海洋属他，是他造的；旱地也是他手造成的。

Негово е морето, защото Той го е направил, и Неговите ръце образуваха сушата.

来啊，我们要屈身敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。

Елате, да се поклоним и да се наведем, да коленичим пред ГОСПОДА, нашия Създател!

因为他是我们的　神；我们是他草场的羊，是他手下的民。惟愿你们今天听他的话：

Защото Той е нашият Бог и ние сме народът на пасбището Му и овцете на ръката Му. Днес, ако чуете гласа Му,

你们不可硬著心，像当日在米利巴，就是在旷野的玛撒。

не закоравявайте сърцата си както при Мерива, както в деня на Маса в пустинята,

那时，你们的祖宗试我探我，并且观看我的作为。

когато бащите ви Ме изпитаха, опитаха Ме, въпреки че бяха видели делото Ми.

四十年之久，我厌烦那世代，说：这是心里迷糊的百姓，竟不晓得我的作为！

Четиридесет години се отвращавах от това поколение и казах: Те са народ, който се отклонява в сърцето си, и не познават Моите пътища.

所以，我在怒中起誓，说：他们断不可进入我的安息！

Затова се заклех в гнева Си: Те няма да влязат в Моята почивка!