Psalms 83

（亚萨的诗歌。）　神啊，求你不要静默！　神啊，求你不要闭口，也不要不作声！

(По слав. 82) Песен. Псалм на Асаф. Боже, недей мълча, не замлъквай, не бъди безмълвен, Боже!

因为你的仇敌喧嚷，恨你的抬起头来。

Защото, ето, враговете Ти вилнеят и онези, които Те мразят, надигнаха глава.

他们同谋奸诈要害你的百姓，彼此商议要害你所隐藏的人。

Правят коварни планове против Твоя народ и се наговарят против скритите в Теб.

他们说：来吧，我们将他们剪灭，使他们不再成国！使以色列的名不再被人记念！

Казаха: Елате да ги изтребим като народ, за да не се споменава вече името на Израил!

他们同心商议，彼此结盟，要抵挡你，

Защото единодушно се наговориха, направиха съюз против Теб —

就是住帐棚的以东人和以实玛利人，摩押和夏甲人，

шатрите на Едом и исмаиляните, Моав и агаряните,

迦巴勒、亚扪，和亚玛力、非利士并推罗的居民。

Гевал и Амон, и Амалик, филистимците с жителите на Тир;

亚述也与他们连合；他们作罗得子孙的帮手。（细拉）

и Асирия се присъедини към тях, станаха помощници на Лотовите синове. (Села.)

求你待他们，如待米甸，如在基顺河待西西拉和耶宾一样。

Постъпи с тях както с Мадиам, както със Сисара, както с Явин при потока Кисон,

他们在隐‧多珥灭亡，成了地上的粪土。

които загинаха при Ендор, станаха тор на земята!

求你叫他们的首领像俄立和西伊伯，叫他们的王子都像西巴和撒慕拿。

Направи благородните им като Орив и Зив, да, всичките им князе — като Зевей и Салмана,

他们说：我们要得　神的住处，作为自己的产业。

които казаха: Нека си присвоим Божиите жилища.

我的　神啊，求你叫他们像旋风的尘土，像风前的碎秸。

Боже мой, направи ги като праха във вихрушката, като плява пред вятъра!

火怎样焚烧树林，火焰怎样烧著山岭，

Както огън изгаря дърветата и както пламък запалва планините,

求你也照样用狂风追赶他们，用暴雨恐吓他们。

така ги гонй с урагана Си и ги уплаши с бурята Си!

愿你使他们满面羞耻，好叫他们寻求你─耶和华的名！

Покрий лицата им с позор, за да потърсят Името Ти, ГОСПОДИ!

愿他们永远羞愧惊惶！愿他们惭愧灭亡！

Нека се посрамят и ужасят навеки, нека се покрият със срам и погинат;

使他们知道：惟独你─名为耶和华的─是全地以上的至高者！

за да познаят, че Ти, чието Име е ГОСПОД, единствен си Всевишният над цялата земя!