Psalms 48

（可拉后裔的诗歌。）耶和华本为大！在我们　神的城中，在他的圣山上，该受大讚美。

(По слав. 47) Песен. Псалм на Кореевите синове. Велик е ГОСПОД и всеславен в града на нашия Бог, светия Му хълм.

锡安山─大君王的城，在北面居高华美，为全地所喜悦。

Красиво се издига; радост на цялата земя е хълмът Сион на северните страни, градът на великия Цар.

　神在其宫中，自显为避难所。

В дворците му Бог е познат като висока кула.

看哪，众王会合，一同经过。

Защото, ето, царете се събраха; заедно преминаха.

他们见了这城就惊奇丧胆，急忙逃跑。

Те видяха и се смаяха, смутиха се, побягнаха.

他们在那里被战兢疼痛抓住，好像产难的妇人一样。

Трепет ги обзе там, болки като на родилка.

　神啊，你用东风打破他施的船只。

С източния вятър разбиваш тарсийските кораби.

我们在万军之耶和华的城中─就是我们　神的城中─所看见的，正如我们所听见的。　神必坚立这城，直到永远。（细拉）

Както бяхме чули, така и видяхме в града на ГОСПОДА на Войнствата, в града на нашия Бог. Бог ще го утвърди до века. (Села.)

　神啊，我们在你的殿中想念你的慈爱。

Размишлявахме, Боже, за Твоята милост сред храма Ти.

　神啊，你受的讚美正与你的名相称，直到地极！你的右手满了公义。

Каквото е Името Ти, Боже, такава е и славата Ти до краищата на земята; десницата Ти е пълна с правда.

因你的判断，锡安山应当欢喜，犹大的城邑（原文是女子）应当快乐。

Нека се весели хълмът Сион, нека се радват дъщерите на Юда заради Твоите присъди!

你们当周游锡安，四围旋绕，数点城楼，

Обиколете Сион и го обходете, пребройте кулите му,

细看她的外郭，察看她的宫殿，为要传说到后代。

обърнете внимание на укрепленията му, разгледайте дворците му, за да разказвате на следващото поколение.

因为这　神永永远远为我们的　神；他必作我们引路的，直到死时。

Защото този Бог е нашият Бог за вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.